étendre
verb
/e.tɑ̃dʁ/
|
- Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant
|
spread,
spread out,
smear
|
- (Sens figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte
- Élargir, agrandir, augmenter
- (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit
- (Pronominal) (Sens figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété
- (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses
- (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue
|
extend
|
- (En particulier) Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche
|
hang out,
hang up,
lay out
|
- Déployer en long et en large
|
spread,
lay out
|
- Déployer sur le long ou sur le large
|
extend,
stretch out
|
- (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme
|
stretch
|