🇬🇧 en ga 🇮🇪

when adverb

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • (interrogative) At what time? At which time? Upon which occasion or circumstance? Used to introduce direct or indirect questions about time.
 cathain, cá huair, cén uair

when conjunction

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • During the time that; at the time of the action of the following clause or participle phrase.
  • At what time; at which time.
 nuair
  • At (or as soon as) that time that; at the (or any and every) time that; if.
 nuair, cathain
when pigs fly
lá Philib an Chleite, lá Thaidhg na dTadhgann
when in Rome, do as the Romans do
fág an tír nó bí san fhaisean
when the cat's away the mice will play
nuair a bhíonn an cat amuigh, bíonn na lucha ag rince
when all is said and done
i ndeireadh na dála
Wiktionary Links