when – English-Gaeilge Translations in WikDict

🇬🇧 en ga 🇮🇪

when adverb /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
at what time, as a direct question	cathain, cá huair, cén uair
at what time, as an indirect question	cathain

when conjunction /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
during the time that at what time; at which time	nuair
as soon as, at the time that	nuair, cathain

when pigs fly: lá Philib an Chleite, lá Thaidhg na dTadhgann
when in Rome, do as the Romans do: fág an tír nó bí san fhaisean
when the cat's away the mice will play: nuair a bhíonn an cat amuigh, bíonn na lucha ag rince
when all is said and done: i ndeireadh na dála

Wiktionary Links

English: when