close – English-日本語 Translations in WikDict

🇬🇧 en ja 🇯🇵

close adjective /kloʊs/ , /kləʊs/
at little distance	近い
parsimonious; stingy	けち
almost resulting in disaster	危ない
exact or nearly so	忠実
oppressive; without motion or ventilation	息苦しい
accurate; precise	正確
confined	狭い
short	短い
concise; to the point	簡潔
carefully done, detailed	綿密
involving a tight connection; involving frequent	緊密
hot and humid or muggy	蒸し暑い
intimate	親しい

close noun /ˈkloʊ̯z/ , /ˈklɔʊ̯z/ , /ˈkləʊz/ , /ˈklɵʊ̯z/ , /;/ , [ˈkʰl̥oʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɔʊ̯z] , [ˈkʰl̥əʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɵ̞ʊ̯z]
sales: closing stage of a sales pitch	クロージング
aviation, travel: check-in cutoff time	チェックイン締め切り時間
end or conclusion	終わり
music: cadence	終止
music: final double bar	終止線

close noun /kloʊs/ , /kləʊs/
street	袋小路
Scotland: common staircase in a tenement	共用階段
area around a cathedral	大聖堂構内
narrow alley between two buildings in Scotland	路地

close verb /ˈkloʊ̯z/ , /ˈklɔʊ̯z/ , /ˈkləʊz/ , /ˈklɵʊ̯z/ , /;/ , [ˈkʰl̥oʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɔʊ̯z] , [ˈkʰl̥əʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɵ̞ʊ̯z]
	閉める, 閉じる
bring one's eyelids together	閉じる, 瞑る
put an end to	終える, 終了
turn off; switch off	切る
figuratively: surround; enclose	取り囲む
obstruct (an opening)	塞ぐ, 閉める
to make a sale	成約, 閉める
finance: close out a trading position	手仕舞う
to make smaller	狭める, 縮める
to come to an end	終わる
figuratively: make or become unreceptive	閉ざす
computing: terminate an application, window, file, etc. engineering: of a valve or damper, prevent fluid from flowing	閉じる
surveying: to have a vector sum of 0	閉合

close adverb /kloʊs/ , /kləʊs/
carefully; in detail	詳しい
with little distance or space between	近く

closeness
	融和

closed adjective /kloʊzd/ , /kləʊzd/
not operating or conducting trade	準備中
not open	準備中, 閉める

closely adverb /ˈkləʊsliː/
	近く

closeness noun /ˈkloʊs.nəs/ , /ˈkləʉs.nəs/ , /ˈkləʊs.nəs/
The shortest path between two vertices in a graph	付近

closing adjective /ˈkloʊzɪŋ/ , /ˈkləʊzɪŋ/
coming after all others	フィナーレ

close up shop: 廃業
close, but no cigar: 惜しい
close ranks: 一致結束
close school: 休校
close friend: 親友
close to: 近く
close down: しまる
close one's eyes: 無視する
close up: 閉じる

Wiktionary Links

English: Close, close