English 日本語
day /deɪ/
  • period of 24 hours

一日
day /deɪ/
  • period from midnight to the following midnight
  • rotational period of a planet


day /deɪ/
  • part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.

昼間
day /deɪ/
  • period between sunrise and sunset


day before yesterday
  • on the day before yesterday - translation entry
一昨日
day before yesterday
  • day before yesterday - translation entry
一昨日
April Fools' Day
  • First day of April
エイプリルフール
四月馬鹿
4月馬鹿
day after tomorrow
  • on the day after tomorrow; in two days - translation entry
明後日
day after tomorrow 明後日
New Year's Day
  • holiday occurring on January 1st
元日
元旦
one day
  • at unspecified time in the future
いつか
one day
  • at unspecified time in the past
ある日
day and night
  • all the time
日夜
昼も夜も
昼夜
two days after tomorrow 明明後日
three days ago
  • three days ago - translation entry
さきおととい
一昨昨日
present-day
  • in existence now
現代
man-day
  • one person's working time
人工
人日
ao dai [ˈaʊ ˈdaɪ]
  • dress
アオザイ
glory days 全盛期
栄光の日々
an apple a day
  • healthy eating and living
医食同源
White Day
  • 14 March
ホワイトデー
dog days /ˈdɒɡ deɪz/, /ˈdɔɡ deɪz/
  • the days between early July and early September
猛暑
dog days /ˈdɒɡ deɪz/, /ˈdɔɡ deɪz/
  • hot, lazy days
熱波
working day
  • day of a week in which work is done
平日
days /ˈdeɪz/ 時代
All Fools' Day エイプリルフール
20th day month はつか
old days 去歳
day week 曜日
every day 毎日
last days 老後
Valentine's Day バレンタインデー
Have a good day いってらっしゃい
sports day 運動会
twenty day はつか
those days 当時
good day
  • greeting between sunrise and sunset
今日は
こんにちは
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
  • major denomination of the Latter Day Saint movement
末日聖徒イエス・キリスト教会
Father's Day
  • holiday in celebration of fatherhood
父の日
the other day
  • lately
この間
先日
先頃
最近
All Saints' Day
  • feast day
諸聖人の日
Saint Valentine's Day
  • Saint Valentine's Day
バレンタイン
バレンタインデー
name day
  • feast day of a saint
聖名祝日
Rome wasn't built in a day
  • it takes a long time to create something complicated or impressive
ローマは一日にして成らず
Pi Day /ˈpaɪ deɪ/
  • March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi)
円周率の日
have a nice day
  • goodbye
いい日を
よい一日を
call it a day
  • to cease activity for the day
今日はここまでにする
call it a day
  • to retire
引退
退職
Victory Day
  • a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history
戦勝記念日
Mother's Day
  • a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day
母の日
マザーズデー
dais /ˈdeɪ.ɪs/
  • raised platform
上段
day off
  • a day of vacation etc.
休み
休日
Ascension Day
  • the fortieth day of Easter
キリストの昇天
Independence Day
  • annual celebration
インデペンデンス・デイ
独立記念日
Independence Day
  • holiday
インデペンデンスデイ
独立記念日
St. Stephen's Day /sənt ˈstiːvənz deɪ/
  • Christian holiday commemorating Saint Stephen
聖ステファノの日
these days
  • currently
このごろ
今時
年頃日頃
最近
近ごろ
Boxing Day /ˈbɑːksɪŋ deɪ/, /ˈbɒksɪŋ deɪ/
  • the day after Christmas: 26 December
ボクシング・デー
all day
  • the entire day
一日中
終日
an apple a day keeps the doctor away /əˈn‿æ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkips ðə ˈdɑk.tɚ əˈweɪ/, /əˈn‿æ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkiːps ðə ˈdɒk.təɹ‿əˈweɪ/
  • apples are good for you
一日一個のりんごで医者しらず
what a lovely day
  • what a lovely day
いいお天気ですね
in three days 明々後日
しあさって
day in, day out 明けても暮れても
毎日毎日
day laborer
  • laborer who is paid one day at a time
日雇い
Twelve Days of Christmas
  • the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany
クリスマスの十二日間
day after
  • next day
あくる日
翌日
national day
  • day marking a country's establishment
建国記念日
leap day /liːp deɪ/
  • extra day in a leap year
閏日
one's days are numbered 余命いくばくもない
open day
  • casual event where an institution is open for inspection by anyone interested
公開日
Earth Day
  • global day of observance of the need to protect the earth
アースデイ
地球の日
tomorrow is another day /təˈmɑɹoʊ ɪz əˈnʌðɚ deɪ/, /təˈmɒɹoʊ ɪz əˈnʌðə(ɹ) deɪ/
  • a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
明日は明日の風が吹く
明日を夢見て
sufficient unto the day is the evil thereof
  • the present provides enough to worry about
一日の労苦は一日にて足れり。
明日は明日の風が吹く
solar day
  • time for a planet to rotate once relative to the sun
太陽日
Memorial Day
  • American federal holiday
メモリアルデー
戦没将兵記念日
戦没将兵追悼記念日
Anzac Day
  • public holiday in Australia and New Zealand on April 25
アンザック・デー
sidereal day
  • day of sidereal time
恒星日
day labor
  • work done where the worker is hired and paid one day at a time
日雇い
D-Day
  • date of any major event planned for the future
Dデイ
D-Day
  • 6 June 1944
Dデイ
the day before yesterday 一昨日
the whole day 終日
the first day ついたち
good old days
  • the past, seen as a time when things were better
古き良き時代
present day 現代
bygone days 昔時
next day of 翌日
Saint Valentine's Day St. Valentine's Day バレンタインデー
three cold days followed by four warm ones 三寒四温
ten day とおか
all day long ひすがら
corresponding day 応当日
the last day of the month みそか
days /ˈdeɪz/
  • (idiomatic) life
生命
feast day
  • religious festival
休日
day-to-day
  • ordinary or mundane
大抵
Christmas Day
  • the 25th of December
クリスマス
judgement day
  • Last Judgement
最後の審判
back in the day
  • in the distant past
より早い
give the time of day
  • to acknowledge somebody
挨拶する
Wiktionary Links