English 日本語
fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • damaging occurrence of fire
火事
火災
fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • heater or stove used in place of real fire
ストーブ
囲炉裏
暖房機
暖炉
fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • alchemy: one of the basic elements
  • oxidation reaction

火事
fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • instance of this chemical reaction


火事
fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • elements to start a fire

fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • in-flight bullets
発砲弾

fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • transitive: to shoot
撃つ
発砲
fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • intransitive: to shoot
撃つ
発射
fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • physiology: to cause action potential in a cell
発火する
fire /ˈfaɪə(ɹ)/, /ˈfaɪəɹ/, /ˈfɑeə(ɹ)/, [ˈfäːɚ]
  • to terminate the employment of
首にする
首を切る
fire extinguisher /ˈfaɪəɹ ɪkˌstɪŋ.ɡwɪʃ.ə(ɹ)/
  • device for putting out a fire
消火器
no smoke without fire 火のないところに煙は立たない
fire hydrant
  • a device used by firefighters to obtain water from the main
消火栓
where there's smoke, there's fire
  • if there is telltale evidence of some event, the event is probably occurring
火のないところに煙は立たない
forest fire
  • fire
山火事
森林火災
山林火災
fire ant
  • ant of Solenopsis
ヒアリ
open fire たきび
fire sale 格安
fire-sale 格安
red imported fire ant ヒアリ
set on fire
  • cause to begin to burn
放火
火を付ける
点火
着火
cease-fire
  • in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose
休戦
停戦
fire brigade /ˈfaɪə(ɹ)bɹɪˌɡeɪd/
  • group within a corporation or industrial site
  • organization for preventing and putting out fires
消防隊
fire engine /faɪə(ɹ).ɛn.dʒɪn/, /faɪɚ.ɛn.dʒɪn/
  • fire truck
消防車
add fuel to the fire 火に油を注ぐ
fire escape
  • emergency doors, ladders etc. as a class
火災非難設備
防火扉
非常階段
fire escape
  • emergency escape route
避難路
Greek fire
  • flammable substance
ギリシア火薬
fire alarm
  • response to a fire by the fire department
  • sound or other warning made by a fire alarm
火災警報
fire alarm
  • device which warns people of a possible fire
火災警報機
friendly fire /ˌfɹɛnd.liˈfaɪ.ə(ɹ)/
  • fire from allied or friendly forces
フレンドリー・ファイア
fire department
  • fire department
消防署
out of the frying pan, into the fire
  • get from an already bad situation to a worse one
一難去って又一難
fire station
  • building for firefighters
消防署
St. Elmo's fire
  • electrical discharge
セントエルモの火
catch fire
  • become engulfed in flames
引火
firing squad
  • a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially
銃殺隊
play with fire
  • put oneself in a precarious situation
火遊び
fire hose
  • hose designed to deliver water to douse a fire
消防ホース
baptism of fire
  • the first experience of a severe ordeal
火の洗礼
fire drill
  • practice to prepare for evacuation in the event of a fire
消防訓練
避難訓練
fire door
  • a fireproof door designed to stop fires spreading through buildings
防火扉
firing pin
  • part of the firing mechanism
撃針
massive fire 大火
fire control 火防
make a fire おこす
sacred fire 聖火
fire flint 燧火
water and fire 水火
A scalded dog fears cold water. Once bitten twice shy. A burnt child dreads the fire. 羮に懲りて膾を吹く
mountain fire 山火
pull someone's chestnuts out of the fire
  • do someone's difficult work
火中の栗を拾う
Wiktionary Links