English 日本語
friend /frɪnd/, /fɹɛnd/
  • boyfriend or girlfriend
彼女
彼氏
friend /frɪnd/, /fɹɛnd/
  • person with whom you are acquainted
なかま
friend /frɪnd/, /fɹɛnd/
  • person whose company one enjoys
友達
友人
朋友
friend /frɪnd/, /fɹɛnd/
  • person who backs something
  • person who provides assistance
友達
friends /fɹɛn(d)z/
  • participants in a two-way friendship
友人
best friend
  • an especially close and trusted friend
親友
make friends
  • to befriend, to become closer
仲よく
親しむ
make friends
  • to create friendships
友達
味方
bosom friend
  • very close friend
心安い友人
親しい友達
親友
false friend /ˌfɒls ˈfɹɛnd/, /ˌfɔls ˈfɹɛnd/
  • type of word
偽りの友
friend with benefits
  • friend with whom one has a casual sexual relationship
セックスフレンド
セフレ
a friend in need is a friend indeed
  • someone who helps you in your time of need is a real friend
まさかの時の友こそ真の友
friend zone /ˈfɹɛnd zoʊn/, /ˈfɹɛnd zəʊn/
  • situation
フレンドゾーン
childhood friend
  • friend known since childhood
幼なじみ
幼友達
close friend 親友
good friend 良友
many friend 諸友
undesirable friend 悪友
Wiktionary Links