English 日本語
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • to become
なる
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • to move through space (especially from one place to another)
行く
いらっしゃる
参る
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • to date
付き合う
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • of a machine, to work
動く
行く
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • to disappear
去る
消える
見えない
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • to be destroyed
崩れる
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • to belong; to have as its/their proper place
納まる
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • to fit
通る
行く
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • to make (a specified sound)
鳴く
go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • board game
囲碁

go /ɡoʊ/, /ɡɐʉ/, /ɡəʉ/, /ɡəʊ/
  • turn at something

go out
  • to be turned off or extinguished
きえる
go out
  • to leave, especially a building
出る
go out
  • to leave one's abode to go to public places
出かける
go bankrupt
  • to become bankrupt
倒産
破産
go-between
  • shogi piece
仲人
go Dutch
  • split the cost
割り勘
easy come, easy go /ˌiːzi ˈkʌm ˌiːzi ˈɡoʊ/ 悪銭身に付かず
go on つづく
[[go# たえる
go south 南進
go north 北上
go west 西下
go east 東進
go away
  • to depart or leave a place
去る
go away
  • to travel somewhere, especially on holiday or vacation
出掛ける
let's go
  • hurry up
急ぐ
早い
let's go
  • hortative of go
行く
go down
  • stop functioning
落ちる
let go
  • to no longer hold on
放す
go nuts
  • to become mad
気が狂う
狂う
merry-go-round /ˈmɛ.ɹi.ɡoʊ.ɹaʊnd/
  • carousel
メリーゴーラウンド
カルーセル
回転木馬
go up
  • to move upwards
上がる
登る
go up
  • to rise or increase
昇る
how's it going
  • how's it going? - informal greetings
どうしてる?
どうだい?
go to bed
  • to lie down to sleep
眠る
臥せる
I must go
  • I must go
私は行かなくてはいけません
私は行かなければなりません
go back
  • to return to a place
戻る
go without saying
  • to be obvious, apparent or clear
言うまでもない
go by
  • to pass by without paying attention to
擦れ違う
on your mark, get set, go
  • three-command start of racing
位置について、用意、ドン!
where does this bus go
  • where does this bus go
この バスはどこへ行きますか。
the shoemaker's children go barefoot 医者の不養生
紺屋の白袴
I want to go to the toilet
  • I want to go to the toilet
トイレに行きたいです
where does this train go
  • where does this train go
この列車はどこへ行きますか
go ahead
  • proceed
どうぞお先に
go-cart
  • a racing vehicle
カート
ゴーカート
レーシングカート
go to work
  • go to work
出勤
is it going to rain
  • is it going to rain
雨は降るでしょうか
go home
  • return to one's house
帰る
go abroad 出国する
外国へ行く
to go
  • served in a takeout container
持ち帰り
to the victor go the spoils
  • winner gains additional benefits
勝利者に略奪品を行きます
go commando
  • without underwear
ノーパン
go well with あう
lose go out of power 下野
enter go into hospital 入院
good to go
  • ready for some specific task (person)
  • ready for use (thing)
出来上がり
go under
  • to descend into a body of water
沈没する
let someone go
  • to dismiss someone
感謝する
go on
  • continue
続ける
go on
  • travel by
取る
go on
  • happen
起きる
going /ˈɡoʊɪŋ/, /ˈɡəʊɪŋ/
  • progress
上達
go bad
  • of foods: to spoil or rot
腐る
go for
  • to go somewhere in order to get something
捜す
go off
  • become very angry
  • explode
爆発する
go with
  • match, correspond with
似合う
going to
  • will (future tense)
行く
go steady
  • date one person
付き合う
go back on
  • be treacherous or faithless to; betray
寝返る
go through
  • reach an intended destination
着く
go it alone /ˈɡoʊ ɪt əˈloʊn/, /ˈɡəʊ ɪt əˈləʊn/
  • do something alone or independently
始末する
go to bed with
  • (euphemistic) to have sex
寝かす
Wiktionary Links