English 日本語
good /ɡʊ(d)/, /ɡʊd/, [ɡʊ̈d]
  • pleasant; enjoyable
  • useful for a particular purpose
  • favourable
  • beneficial; worthwhile
  • effective
  • healthful
いい
良い
good /ɡʊ(d)/, /ɡʊd/, [ɡʊ̈d]
  • acting in the interest of good; ethical good intentions
いい
良い
善意
good /ɡʊ(d)/, /ɡʊd/, [ɡʊ̈d]
  • of people, competent or talented
いい
良い
上手
旨い
good /ɡʊ(d)/, /ɡʊd/, [ɡʊ̈d]
  • of food, edible; not stale or rotten
大丈夫
いい
good /ɡʊ(d)/, /ɡʊd/, [ɡʊ̈d]
  • of food, having a particularly pleasant taste
いい
good /ɡʊ(d)/, /ɡʊd/, [ɡʊ̈d]
  • the forces of good

good /ɡʊ(d)/, /ɡʊd/, [ɡʊ̈d]
  • exclamation of satisfaction
いい
good afternoon
  • greeting said in the afternoon
こんにちは
今日は
good night
  • a farewell
おやすみ
おやすみなさい
おやすみやす
good-for-nothing
  • useless, worthless
つまらない
碌でなし
good news
  • the message of Jesus concerning the salvation of the faithful
福音
good news
  • something positive
吉報
喜ばしい知らせ
朗報
福音
良いニュース
good morning /ˌɡʊd ˈmɔː.nɪŋ/, /ˌɡʊd ˈmɔːɹ.nɪŋ/
  • when seeing someone for the first time in the morning
おはようございます
おはよう
おはようさん
good things come to those who wait
  • patience is a virtue
待てば海路の日和あり
果報は寝て待て
for good measure
  • in excess of the required minimum
余分
good faith /ˌɡʊd ˈfeɪθ/
  • good, honest intentions
誠実
誠意
common good
  • general interest of the population as a whole
公益
good-by さようなら
no good ならずもの
good-bye さようなら
good bad 善悪
good-natured /ɡʊdˈneɪtʃəd/ 温厚
good offices 周旋
good looking 容姿端麗
good quality 上質
good-quality 上質
unsold goods うれのこり
damaged goods きずもの
too much of a good thing 水清ければ魚棲まず
good evil bad right wrong 黒白
good evening
  • greeting said in the evening
今晩は
お晩です
good luck /ˌɡʊd ˈlʌk/
  • wish of fortune or encouragement
がんばれ
健闘
幸運を
頑張って
good luck /ˌɡʊd ˈlʌk/
  • positive fortune
好運
goods /ɡʊdz/
  • that which is produced, traded, bought or sold
品物

商品
物品

good-for-nothing
  • person of little worth or usefulness
下らない
仕様の無い
碌でなし
good day
  • greeting between sunrise and sunset
今日は
こんにちは
Good Friday
  • The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified
受難日
聖金曜日
good riddance
  • used to indicate that a departure or loss is welcome
厄介払い
厄払い
good-looking
  • attractive
かっこいい
for good
  • forever; permanently
永久に
永遠に
Cape of Good Hope
  • a cape in southwestern South Africa
喜望峰
thank goodness
  • express gratitude
良かった
御蔭様で
有り難い
the road to hell is paved with good intentions
  • well-intended acts can lead to disasters
地獄への道は善意で舗装されている
good heavens /ɡʊd ˈhɛvənz/
  • exclamation of surprise or shock
したり
goods train
  • train used for transportation of goods
貨物列車
貨車
good job
  • a phrase used to praise for a good job or efforts
ご苦労様でした
no news is good news
  • lack of information suggests nothing bad
便りのないのは良い知らせ
luxury good
  • product or service not considered essential to everyday life
高級品
good Lord
  • exclamation of amazement
おやまあ
a nod is as good as a wink
  • the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
一を聞いて十を知る
a good beginning makes a good ending
  • good beginnings promise a good end
始め良ければ終わり良し
goods and services tax
  • tax very similar to the value added tax
商品サービス税
greater good
  • benefit of the public
より大きな善
bad money drives out good
  • debased coinage replaces purer coinage
悪貨は良貨を駆逐する
miscellaneous goods 雑品
hello good afternoon こんにちは
good wife wise mother 良妻賢母
have a good opinion of かう
Have a good day いってらっしゃい
good bad superior inferior よしあし
good old days
  • the past, seen as a time when things were better
古き良き時代
good action 善行
good friend 良友
money goods 金品
penetration excellent insight good 卓見
good to go
  • ready for some specific task (person)
  • ready for use (thing)
出来上がり
as good as
  • almost completely
すでに
Wiktionary Links