English 日本語
head /hɛd/
  • headmaster, headmistress
校長
監督
head /hɛd/
  • part of the body

頭部
head /hɛd/
  • leader, chief, mastermind

指導者
head /hɛd/
  • end of hammer, axe, golf club etc.
  • blunt end of a nail, screw etc.

head /hɛd/
  • topmost or leading part

冒頭
head /hɛd/
  • mental aptitude or skill

頭脳
head /hɛd/
  • linguistics: morpheme that determines the category of a compound
主要部
head /hɛd/
  • foam on carbonated beverages

head /hɛd/
  • clump of seeds, leaves or flowers
頭状花
head /hɛd/
  • of, relating to, or intended for the head
頭の

head /hɛd/
  • foremost in rank or importance
チーフ
head /hɛd/
  • placed at the top or the front
先頭の
head /hɛd/
  • coming from in front
向かい
head /hɛd/
  • to strike with the head
ヘディングする
頭突きする
head /hɛd/
  • to move in a specified direction
向かう
head /hɛd/
  • to be in command of
指導する
heads /hɛdz/
  • side of coin

head of state 元首
国家元首
black-headed gull
  • Chroicocephalus ridibundus
ユリカモメ
the fish rots from the head
  • proverb
魚は頭から腐る
head to toe
  • entirely; completely; over one's full body
全身
heading [ˈhɛɾ.ɪŋ], /ˈhɛdɪŋ/ 項目
heads-up 警告
head of hair
  • hair on the scalp
頭髪
heading /ˈhɛdɪŋ/, [ˈhɛɾ.ɪŋ]
  • direction

heading /ˈhɛdɪŋ/, [ˈhɛɾ.ɪŋ]
  • title
表題
heads or tails
  • heads or tails
コイントス
head of government
  • chief officer of the executive branch of a government
政府の長
give head
  • slang: to perform oral sex on another person
フェラ
head office
  • main admin centre
本社
本部
laugh one's head off
  • laugh uproariously
大笑いする
two heads are better than one
  • joint thinking pays
三人寄れば文珠の知恵
head of household
  • household role
世帯主
grey-headed chickadee
  • Poecile cinctus
シベリアコガラ
come to a head
  • to rapidly reach a turning point or climax
熟する
shake one's head
  • move one's head from side to side
首を横に振る
head-to-head /hɛd.tu.hɛd/
  • head-to-head
二人っきり
内緒
相対
head covering
  • covering for the head
ヘッドギア
頭巾
ball-head onion 丹頂
round-headed leek 丹頂
round-headed garlic 丹頂
grey-headed lapwing ケリ
the mob has many heads but no brains 烏合の衆
heads-up
  • alert; vigilant
注意深い
level-headed
  • possessing sound judgement
くさびを入れられる
head over heels
  • hopelessly, madly (as in head over heels in love)
狂った
hit the nail on the head
  • identify something exactly
正にそのものずばりです
Wiktionary Links