🇬🇧 en ja 🇯🇵

head noun

  /ˈhɛd/
  • (countable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
 頭, 頭部
  • (metonymy) Leader; chief; mastermind.
 頭, 指導者
  • (plural head) A single animal; measure word for livestock and game.
  • The end of a hammer, axe, golf club, or similar implement used for striking other objects.
  • The end of a nail, screw, bolt, or similar fastener which is opposite the point; usually blunt and relatively wide.
  • The source of a river; the end of a lake where a river flows into it.
 頭
  • (countable) The topmost, foremost, or leading part.
 頭, 冒頭
  • Mental or emotional aptitude or skill.
 頭, 頭脳
  • (computing) The part of a disk drive responsible for reading and writing data.
 ヘッド
  • (linguistics) A morpheme that determines the category of a compound or the word that determines the syntactic type of the phrase of which it is a member.
 主要部
  • (metonymy) A headmaster or headmistress.
 校長, 監督
  • (uncountable, countable) The foam that forms on top of beer or other carbonated beverages.
 泡
  • A clump of seeds, leaves or flowers; a capitulum.
 頭状花

head adjective

  /ˈhɛd/
  • Foremost in rank or importance.
 チーフ
  • Placed at the top or the front.
 先頭の
  • Coming from in front.
 向かい

heads noun

  /hɛdz/
  • The side of a coin that bears the picture of the head of state or similar.
 表

heading noun

  /ˈhɛdɪŋ/
  • The title or topic of a document, article, chapter, or of a section thereof.
 表題, 見出し, 題目

head adjective

  /ˈhɛd/
  • Of, relating to, or intended for the head.
 頭の, 頭

head verb

  /ˈhɛd/
  • (transitive) To strike with the head; as in soccer, to head the ball
 ヘディングする, 頭突きする
  • (intransitive) To move in a specified direction.
 向かう
  • (transitive) To be in command of. (See also head up.)
 指導する
head of state
元首, 国家元首
the fish rots from the head
魚は頭から腐る
head to toe
全身, 頭の天辺から足の爪先まで
come to a head
熟する
head of household
世帯主
head office
本社, 本部
head of hair
頭髪
head of government
政府の長
laugh one's head off
大笑いする
Wiktionary Links