English 日本語
horse /hɔɹs/, /hɔːs/
  • members of the species Equus ferus

ウマ
horse /hɔɹs/, /hɔːs/
  • knight in chess (see also knight)

うま
horse /hɔɹs/, /hɔːs/
  • gymnastic equipment

dark horse
  • unexpectedly nominated candidate
惑星
穴馬
dark horse ダークホース
put the cart before the horse
  • to put things in the wrong order
本末転倒
horse race /ˈhɔː(ɹ)sɹeɪs/
  • a competitive race for horses carrying jockeys; often the subject of betting
競馬
horse racing
  • a sport where horses and their jockeys compete to be fastest
競馬
horse mackerel あじ
breeding horse 種牡馬
stone-horse 種牡馬
eat like a horse 牛飲馬食
Trojan horse
  • computing: malicious program
トロイの木馬
Trojan horse
  • epic wooden horse
トロイの木馬
sea horse
  • fish
竜の落とし子
タツノオトシゴ
pommel horse
  • gymnastic apparatus
  • athletic event
鞍馬
rocking horse
  • a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing
木馬
I could eat a horse
  • I am very hungry
おなかペコペコ
腹ペコ
Przewalski's horse
  • Equus ferus przewalskii
モウコノウマ
蒙古野馬
you can lead a horse to water, but you can't make it drink
  • you can show someone how to do something, but you can't make them do it
馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない
grass mud horse
  • Mythical Baidu deity used for circumventing censorship
草泥馬
horse-leech
  • larger than the common leech
ウマヒル
horse stance
  • posture in Asian martial arts
騎馬立ち
charley horse
  • a muscle cramp, usually in the thigh or leg
こむら返り
hobby horse
  • child's toy
たけうま
shoe horse 蹄鉄
seed horse 種牡馬
male horse おうま
horse hoof 馬蹄
horse tack 馬具
horse dung まぐそ
stable horse 種牡馬
female horse めうま
horse manure 馬糞
horse chestnut /ˌhɔɹs ˈtʃɛsnʌt/, /ˌhɔːs ˈtʃɛsnʌt/
  • tree
セイヨウトチノキ
horse chestnut /ˌhɔɹs ˈtʃɛsnʌt/, /ˌhɔːs ˈtʃɛsnʌt/
  • seed

beloved horse 愛馬
lock the stable after the horse is stolen 泥棒を捕らえて縄を綯う
if two ride on a horse, one must ride behind 両雄並び立たず
Wiktionary Links