English 日本語
love /lʊv/, /lʌv/
  • strong affection

愛情
愛好
love /lʊv/, /lʌv/

恋愛
love /lʊv/, /lʌv/
  • object of one's romantic feelings; darling or sweetheart
恋人

love /lʊv/, /lʌv/
  • care about; will good for
愛する
恋する
love /lʊv/, /lʌv/
  • (euphemistic): to have sex with
愛する
love /lʊv/, /lʌv/
  • have a strong affection for
恋する
好む
愛する
愛でる
愛好する
love /lʊv/, /lʌv/
  • be strongly inclined towards doing
大好きである
気に入る
loving /ˈlʌvɪŋ/
  • expressing a large amount of love
愛する
love song
  • song about love
ラブソング
恋歌
情歌
愛の歌
I love you /aɪ ˈlʌv juː/
  • affirmation of romantic feeling
愛してる
アイ・ラブ・ユー
俺はお前が好きだ
俺はお前のことが好きだ
君を愛している
大好き
I love you /aɪ ˈlʌv juː/
  • affirmation of affection or deep caring
大好き
loveful いとしい
fall in love
  • to come to have feelings of love
恋に落ちる
惚れる
大好きになる
make love
  • to engage in sexual intercourse
はめ倒す
嵌める
lovely /ˈlʌvli/
  • Beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.
綺麗
lovely /ˈlʌvli/
  • very nice, wonderful
良い
I'm in love with you
  • declaration of romantic feeling
好きです
love affair
  • adulterous relationship
ラブアフェア
不倫
情事
色恋
色恋沙汰
love letter
  • letter about the author's love
恋文
ラブレター
付け文
love at first sight
  • an instantaneous attraction
一目惚れ
love triangle /ˈlʌv ˌtɹaɪ.æŋɡəl/
  • situation in which two people vie for the love of a third
三角関係
in love
  • of a person or persons: enamored
恋する
love child
  • child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents
ラブチャイルド
私生児
落とし子
隠し子
first love
  • one's first feeling of romantic love
初恋
最初の愛
unrequited love
  • love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired
片思い
love hotel
  • short-stay hotel for sex
ファッションホテル
ブティックホテル
ラブホ
ラブホテル
連れ込み宿
love bite
  • swelling on the skin
キスマーク
what a lovely day
  • what a lovely day
いいお天気ですね
platonic love
  • intimate but non-sexual affection
プラトニック・ラブ
self-love
  • regard for oneself
自愛
love is blind あばたもえくぼ
all's fair in love and war
  • unpleasant behavior is acceptable during love and conflict
恋愛と戦争では手段を選ばない
loved /lʌvd/
  • Being the object of love
愛され
madly in love 首ったけ
love-lies-bleeding
  • plant
ヒモゲイトウ
仙人穀
love seat
  • A sofa for two people
ソファ
misery loves company
  • misery is easier when one is not the only one
同病相憐む
puppy love
  • youthful infatuation with another person
幼い恋
fraternal love 友愛
love hometown 愛郷
love recite 愛誦
love with crazy about くびったけ
loved one
  • very close friend or family member

love handle
  • protruding area of fat on the side of the body
タイヤ
love interest /ˈlʌv ˈɪntɹəst/, /ˈlʌv ˈɪntɹɪst/
  • one of interest as a (potential) partner in love
honoo
Wiktionary Links