English 日本語
no いいえ
いえ
いや
ううん
うん
はい
no
  • used to show disagreement or negation
  • used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes")
いいえ
no
  • used to show an activity is forbidden
駄目
no
  • not any
ありません
ない
無い
no
  • a negating expression
しない
ません
yes-no
  • particle used to form yes-no questions

no way
  • absolutely not
うそ
不可能

有り得ない
無理
no way
  • indicates astonished disbelief
とんでもない
まさか
有り得ない
oh no
  • exclamation of alarm or concern
おっと
no problem
  • it does not pose a problem
問題
大丈夫
no problem
  • no thanks or apology is necessary
どう致しまして
no smoke without fire 火のないところに煙は立たない
no smoking
  • phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted
禁煙
no matter
  • regardless of
でも
とも
no matter what とにかく
何が何でも
no thank you
  • polite way of saying no
結構
there's no accounting for taste
  • people's tastes differ
十人十色
蓼食う虫も好き好き
no comment ノーコメント
何も言うことはありません
no, thanks
  • no, thanks
結構
time and tide wait for no man
  • proverb
歳月人を待たず
a rolling stone gathers no moss
  • A person who never settles in one place will never be successful.
転石苔むさず
long time no hear ひさしぶり
no matter whether
no more たくさん
no good ならずもの
no wonder もっとも
no one /ˈnoʊwʌn/
  • not even a single person
誰も...ない
no pain, no gain
  • discomfort is necessary to achieve goals
苦は楽の種
虎穴に入らずんば虎子を得ず
long time no see
  • idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time
お久しぶりです
久しぶり
no entry
  • entry is forbidden
立入禁止
no parking
  • no parking
駐車禁止
no longer
  • not any more
これ以上
もう
以上
最早
I have no money
  • I have no money
僕、金がないよ
私はお金がないんです
no doubt
  • without a doubt
疑いもなく
間違いなく
No.
  • abbreviation of "number"
No.

by no means 決して
there's no place like home 住めば都
我が家ほど良い場所はない
no offense
  • no offense
悪気はない
close, but no cigar
  • that's almost correct, but not quite
惜しい
yes and no
  • indicating there is no simple "yes" or "no" answer
そうとも言えるし、そうでないとも言える
no trespassing
  • phrase forbidding access to a place
立入り禁止
no idea
  • I don't know
全く分かりません
no news is good news
  • lack of information suggests nothing bad
便りのないのは良い知らせ
yes-no question
  • type of question
一般疑問文
there's no such thing as a free lunch
  • nothing is free; everything has a price
只より高いものはない
Ame-no-Uzume /ˌɑːmeɪ noʊ ˈuːzuːmeɪ/
  • Japanese goddess of dawn, joy and springtime
天宇受売命
天鈿女命
dead men tell no tales /dɛd mɛn tɛl nəʊ teɪlz/
  • a dead person can no longer reveal information
死人に口無し
no man is an island
  • all people are dependent on other people
なんぴとも一島嶼にてはあらず
point of no return
  • (aviation) the point in a flight when there is insufficient fuel to return to the origin
  • (idiomatic) the point when it is no longer possible to stop the process
ポイント・オブ・ノー・リターン
no one but しか
no less than 以上
no more than 以下
no-hitter no-no ノーヒットノーラン
the mob has many heads but no brains 烏合の衆
in no time
  • very soon

no use
  • pointless; useless
無用
no-show /ˈnoʊ ˌʃoʊ/
  • a failure to make a scheduled appearance
留守
日本語 English
No. No.
ainiku no inopportune
Wiktionary Links