English 日本語
place /pleɪs/
  • passive: to achieve (a certain position)
つく
なる
定まる
決まる
place /pleɪs/
  • to put in a specific location
置く
付ける
入れる
割り当てる
収める
定める
place /pleɪs/
  • to recruit or match an appropriate person for a job
置く
任命
就職させる
職を与える
配置
place /pleɪs/
  • to earn a given spot in a competition
入賞する
place /pleɪs/
  • to remember where and when something or someone was previously encountered
思い当たる
place /pleɪs/
  • to arrange for, make (a bet)
賭ける
place /pleɪs/
  • group of houses
団地
place /pleɪs/
  • location, position
場所

位置
余地
空間
place /pleɪs/
  • region of a land
地方
place /pleɪs/
  • frame of mind
感覚
place /pleɪs/
  • open space, courtyard, market square

市場
広場
place /pleɪs/
  • informal: house or home

place /pleɪs/
  • somewhere to sit

場所
place /pleɪs/
  • numeric: the column counting a certain quantity

place /pleɪs/
  • a role or purpose, a station
仕事
位置
地位
境遇
居場所
役割
place /pleɪs/ 寝場所
置き場所
in the first place /ɪn ðə ˈfɜːst pleɪs/, /ɪn ðə ˈfɜːst plæɪs/, /ɪn ðə ˈfɜ˞st pleɪs/
  • to begin with
そもそも
先ず以て
最初
by-place いなか
between a rock and a hard place
  • in a difficult and inescapable position
板ばさみ
take place
  • to happen
行われる
起こる
there's no place like home 住めば都
我が家ほど良い場所はない
place mat
  • protective table mat
プレイスマット
decimal place
  • position of digit to the right of the decimal point
小数位
out of place
  • not in the proper situation
場違い
public place
  • space that is generally open and accessible to people
公共の場
公共の場所
place value
  • value of a digit
位取り
位数
find one's place 前〈で〉やめた所を見つける
hiding place /ˈhaɪdɪŋpleɪs/
  • a place where something or someone may be hidden
隠れ場所
marshy place うき
second place 準優勝
one's place 分限
place monastic vows 戒壇
all over the place どこも
all over the place
  • In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.
どこでも
at places
  • at some places
あちこち
Wiktionary Links