English 日本語
time /taɪm/, /tɑem/, /tɜːm/
  • inevitable passing of events
  • quantity of availability in time
時間

time /taɪm/, /tɑem/, /tɜːm/
  • measurement of a quantity of time
時間
タイム
time /taɪm/, /tɑem/, /tɜːm/
  • time of day, as indicated by a clock, etc
時間
時刻
time /taɪm/, /tɑem/, /tɜːm/
  • experience
時間

ひととき
time /taɪm/, /tɑem/, /tɜːm/
  • era
時代
time /taɪm/, /tɑem/, /tɜːm/
  • instance or occurrence



time /taɪm/, /tɑem/, /tɜːm/
  • particular moment or hour

時間
time /taɪm/, /tɑem/, /tɜːm/
  • youth or young adulthood
時期
at the same time
  • simultaneously
同時
time difference
  • difference of time between measurements
時差
every time
  • at each occasion that
いつも
毎回
毎度
timing /ˈtaɪmɪŋ/
  • time when something happens
タイミング
time capsule
  • sealed container
タイムカプセル
prime time
  • block of television programming
ゴールデンタイム
プライムタイム
time and tide wait for no man
  • proverb
歳月人を待たず
over time
  • with respect to the passage of time
やがて
long time no hear ひさしぶり
from this time on 今後
time limit 期日
three time 三度
times table 九九
modern time 現代
any time 随時
the time 時点
what time is it
  • what is the time of day?
何時ですか
once upon a time /ˈwʌns.əˈpɒn.əˈtaɪ̯m/ 今は昔
昔昔
time machine
  • device used to travel in time
タイムマシン
タイムマシーン
from time to time
  • occasionally
時々
free time
  • time that can be spent on one's own activities rather than work

余暇
閑散
閑暇
timely /ˈtaɪmli/
  • done at the proper time
渡りに舟の
適時の
long time no see
  • idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time
お久しぶりです
久しぶり
time zone
  • range of longitudes where a common standard time is used
タイムゾーン
時間帯
waste time
  • allow time to elapse in an unproductive manner
時間を無駄に過ごす
on time
  • punctually
時間通り
time-out /ˈtaɪm.aʊt/
  • in sports
  • break from a heated or stressful situation
  • intentional ending of an incomplete task after a time limit
タイムアウト
time is money
  • time is money
時は金なり
for the time being
  • temporarily; until later
取りあえず
差し当たり
当分の間
at times
  • on occasion, sometimes
時々
時時
full-time
  • Involving a full amount of time spent on some activity
フルタイム
times /taɪmz/, /tɑemz/, /tɜːmz/
  • multiplied by
掛ける
part-time
  • involving less than the normal time
パートタイム
daylight saving time
  • an adjustment of the official time during summer
サマータイム
夏時間
time flies
  • time seems to pass quickly
光陰矢の如し
time travel
  • hypothetical or fictional travel to the past or future
タイムトラベル
時間旅行
time will tell
  • results of an action cannot be known beforehand
時間がたてば分かる
kill time
  • make time seem to pass more quickly by doing nothing important
時間をつぶす
time bomb
  • bomb with a timeout mechanism
時限爆弾
waste of time
  • meaningless or fruitless activity
時間の浪費
時間の無駄
half time
  • interval between halves
ハーフタイム
third time's a charm 三度目の正直
standard time
  • synchronized clock time in each graphical locations
標準時
標準時間
a stitch in time saves nine 今日の一針明日の十針
time heals all wounds
  • negative feelings eventually fade away
すべての傷を治癒する時間
extra time 延長戦
Times Square
  • wide intersection in New York City
タイムズスクエア
タイムズ・スクエア
one at a time
  • individually
一個ずつ
last time
  • the previous occurrence
前回
time of departure
  • the time when an airplane etc. is scheduled to depart
出発時刻
time-lapse
  • photographic technique
低速度撮影
Greenwich Mean Time
  • mean solar time
グリニッジ標準時
real time /ˈɹiːəl ˈtaɪm/
  • time duration
リアルタイム
実時間
time of arrival
  • the time when an airplane etc. is scheduled to arrive
到着時刻
sidereal time
  • time measured by apparent motion of vernal equinox
恒星時
matter of time
  • an inevitable result
時間の問題
Unix time
  • system for describing instants of time
UNIX時刻
UNIX時間
one step at a time
  • steadily, slowly
一歩ずつ
time complexity
  • amount of time
時間計算量
same time 同時
two times 二度
what time 何時
time dilation
  • slowing of the passage of time at relativistic speeds
じかんのおくれ
ancient time 古代
part-time job アルバイト
three time month 旬刊
have a hard time of it 青息吐息
in no time
  • very soon

in time
  • at or before the time assigned
  • sufficiently early (for something)
早目に
time off
  • time without work
休み
time out
  • to end (an incomplete task) after a time limit
逮捕する
call time
  • to end something
済ます
this time
  • on or near the same date (in the past or in the future)
koko
at one time
  • formerly
一回
all the time
  • always
何時も
it's about time /ɪts əˈbaʊt taɪm/
  • expression of impatience
厄介払い
in the nick of time
  • at the last possible moment
最後
give the time of day
  • to acknowledge somebody
挨拶する
Wiktionary Links