🇯🇵 ja en 🇬🇧

きく verb

  • （聞く）音（おと）を知覚する。
  • （聞く・聴く）理解や鑑賞の目的で、（よく注意を払いながら）話や音楽を聞く。傾聴する。
  • （聞く・訊く）尋（たず）ねる、問（と）い質（ただ）す、質問する。
  • （聞く）したがう。うけいれる。
  • （聞く）感覚を研ぎ澄ませて識別する。
 hear
  • （聞く）話を何らかの意味に理解する。解釈する。受け止める。
 hear, ask
  • （聞く）話を耳に入れる。情報を受け取る。言ってもらう。言われる。
 listen

きく verb

  • （効く）効果がある。
  • （利く）機能がある。役に立つ。
  • （利く）精神を研ぎ澄ませて鑑別する。
  • （「口を利く」の用法で）話す。仲介する。
  • （主に打ち消しを伴って）ある数値にまでとどく。たりる。
 effective, work
Wiktionary Links