🇯🇵 ja en 🇬🇧

こと noun

affair, event, incident, thing
  • 動詞に付いて、行為をあらわす体言を作る。
  • 形容詞などに付いて、性状をあらわす体言を作る。
-ing, matter, to
  • ある一時期におこる、まとまったひとつらなりの動(うご)き。ことがら。できごと。
  • 関連する案件、できごと、事情、状況。
  • 事実。実際に起きた、あるいは起きているできごと。
  • (「のこと」「のことだ」などの形で)時を表す。
  • 事業、作業、行動など。
  • 戦争、あらそいなど。
  • (婉曲)性交、犯罪など。
  • おおごと。一大事。厄介事。
  • (…ことがある/ない) 過去の経験を表す。
  • (…ことがある/ない) 起こり得るできごと、可能性などを表す。
  • …についての話。…の意味。…という事情。
  • (…のこと) 思考、知識、好き嫌い、動作などの対象として示す。
  • 指摘や主張の趣旨を表す。
  • (…とのこと、…ということ) …そうだ。伝聞を表す。
  • 通称と正式な名前を続いて言うときに間に入れる語。すなわち。
  • 軽い命令、適切性などを表す。
  • (打消しを伴い)必要性などを表す。
  • (ことにする、ことになる、など)意志や未来、必然など表す。
  • (ことにする、ことになる、など)意志による措定や、規則などによる同定などを表す。
  • (こととする、ことにしている、ことになっている、など)習慣や、しくみ、制度などを表す。
  • 詠嘆を表す。
  • (…こと…こと、…ことといったら、…ことといったらない、など) とても…だ。強調を表す。
  • (…こと、…ことで、…ことだ、…ことだから、…ことだし、など) 接続助詞的に、当然に想定される事情や理由などを表す。
  • (…ことに、…ことには) 文修飾副詞的な機能を表す。
  • (…ないことには、…しないことには…しない)…なければ…しない、…してはじめて…する。
  • (口語)否定文中で、用言の連体形に付いて、動詞は未然形、他は連用形に相当する語句を形成する。
matter
Wiktionary Links