🇯🇵 ja en 🇬🇧

わけ noun

  • (しばしば「わけがない」「わけのない」など直後に否定を伴って) 困難、手間（てま）、障害。
 difficulty, obstacle, obstruction, time-consuming
  • (しばしば婉曲表現, 主に「わけではない」「というわけではない」などの否定的な文中で)
 all
  • (主に「わけがない」などの否定的な文中で, 口語では「わけない」) 強く否定する意味を表す。
 can't, wouldn't
  • (古用法) 遊里でのしきたり。
 red-light district
  • (主に「用言連体形+わけだ」「体言+の/なわけだ」または「用言終止形+というわけだ」「体言+というわけだ」のかたちで、助動詞的に用いる)
 you know

わけ noun

  • (古用法) 芸娼妓が得た花代を主人と折半すること。
 halving an income from work as a geisha with employer
  • 村落の中の区分、区分け。
 zone in a village
Wiktionary Links