ve – English–Kurdî translations
🇮🇶 ku en 🇬🇧
vê pronoun
/-{ˈveː}-/
|
|
|---|---|
| this | |
-ve suffix |
|
|---|---|
| toward, towards | |
ve postposition
/-{ˈvɛ}-/
|
|
|---|---|
| in the direction of | |
- ji nişkê ve
- suddenly, all of a sudden, abruptly, unexpectedly, out of the blue, all at once
- bi hev ve
- together
- ji nû ve
- anew
- dil man pê ve
- pity
- bi rê ve çûn
- walk, go
- bi dest ve anîn
- achieve, earn, gain, get
- ji aliyê her kesî ve
- by, everybody, everyone
- pê ve kirin
- attach, join, wend
- tê ve
- in, inside, into, within
- ji niha pê ve
- henceforth, from now on, now
🇬🇧 en ku 🇮🇶
- perse've're'
- bizav kirin
- buttermilk you've tested is better than yoghurt you haven't tested
- dewê ceribandî ji mastê neceribandî çêtir e
- (dynamic equivalent) It's as if I've eaten at the Ritz and he's had beans on toast
- dê bêjî min nanek ya xwarî, wî kerek
- after you've farted, clenching your buttocks achieves nothing
- piştî tirrê, qun miçandin pê nevêt
- You may have built a church, but (through neglect of the better) you've destroyed a mosque
- heta te dêrek ava kir, mizgeftek xera kir
- what you have EATEN, all good health to you! what you've HEARD, please share with me
- ewa te xwarî, afiyet bît; ewa te guh lê bûyî, bo min bêje