English Lietuvių kalba
in /ɪn/, /ɘn/, /ən/ į-
in /ɘn/, /ən/, /ɪn/
  • position of power
įėjimas
mother-in-law /ˈmʌ.ðəɹ.ɪnˌlɑː/, /ˈmʌ.ðəɹ.ɪnˌlɔː/
  • spouse’s mother
uošvė {f}
anyta
log in pradėti seansą
in vain perniek
fill in prisivaišinti
bear in mind atsiminti
built-in įmontuotas
write-in įranga {f}
in doubt abejojant
in three days užporyt
in my humble opinion mano kuklia nuomone
sister-in-law /ˈsɪs.tə.ɪn.lɔː/, /ˈsɪs.tɚ.ɪn.lɔ/
  • husband's sister
moša
vyro sesuo
sister-in-law /ˈsɪs.tə.ɪn.lɔː/, /ˈsɪs.tɚ.ɪn.lɔ/
  • wife's sister
svainė
moša
sister-in-law /ˈsɪs.tə.ɪn.lɔː/, /ˈsɪs.tɚ.ɪn.lɔ/
  • brother's wife
  • husband's brother's wife
brolienė
brother-in-law /ˈbɹʌðəɹ ɪn ˌlɔː/, /ˈbɹʌðɚ ɪn ˌlɑ/, /ˈbɹʌðɚ ɪn ˌlɔ/
  • one's husband's brother
dieveris
brother-in-law /ˈbɹʌðəɹ ɪn ˌlɔː/, /ˈbɹʌðɚ ɪn ˌlɑ/, /ˈbɹʌðɚ ɪn ˌlɔ/
  • one's wife's brother
svainis
daughter-in-law
  • wife of one's child
marti
in front of
  • at or near the front part of
priešais
fall in love
  • to come to have feelings of love
pamilti
son-in-law /ˈsʌnɪnˌlɔː/
  • son-in-law
žentas
inn /ɪn/
  • lodging
karčema
smuklė
wolf in sheep's clothing /ˈwʊlf ən ˈʃips ˈkloʊðɪŋ/, /ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊðɪŋ/
  • someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant
vilkas avies kailyje
I live in Melbourne
  • I live in Melbourne (example city)
aš gyvenu Melburnas
in my opinion
  • according to me
mano nuomone
do you believe in God
  • do you believe in God?
ar jūs tikite Dievu?
ar tu tiki Dievu?
don't look a gift horse in the mouth
  • a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely
dovanotam arkliui į dantis nežiūri
how do you say … in English
  • request for translation into English
kaip pasakyti … angliškai?
lady-in-waiting /ˌleɪdi ɪn ˈweɪtɪŋ/, /ˌleɪdɪ ɪn ˈweɪtɪŋ/
  • lady in the household of a woman of higher rank who attends he as a personal assistant
hofdama
Rome wasn't built in a day
  • it takes a long time to create something complicated or impressive
Roma nebuvo pastatyta per dieną
in the nick of time
  • at the last possible moment
pačiu laiku
skeleton in the cupboard
  • shameful secret
kompromatas
just in case /ˌdʒʌst ɪn ˈkeɪs/
  • in the event
dėl viso pikto
in a pinch
  • in a difficult situation
iš bėdos
make one's bed and lie in it
  • to create a difficult situation and endure unpleasant consequences
kad prisivirei košės, tai ir srėbk
kaip pasiklosi, taip išmiegosi
turn in one's grave
  • be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased
grabe apsisuktų
let in
  • to let someone or something come in
įleisti
too many balls in the air
  • too many tasks, responsibilities, or details to cope with or manage successfully
akys didesnės už pilvą
father-in-law /ˈfɑːðəɹɪnˌlɔː/
  • one's spouse's father
uošvis
in spite of
  • despite
nepaisant
in two ways abejaip
be in place galioti
in the open
  • outdoors
po atviru dangumi
in favor of
  • for the benefit of
  • in support of
  • out of preference for

build castles in the air
  • to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized
ant ledo bokštus mūryti
leave someone in the lurch
  • to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation
palikti likimo valiai
as in
  • in the sense of

cut in
  • to replace somebody's dancing partner
atmušti
give in
  • to relent or yield
vemti
take in
  • absorb; comprehend
imti
turn in
  • to relinquish; to tell on someone to the authorities
  • to submit something
pristatyti
stand in
  • to substitute for
būti
hole in one
  • in golf
vinis {f}
ball in hand
  • circumstance in billiards
rankinis
cash in hand
  • in a manner receiving direct payment
juodas
in particular
  • especially, individually or specifically
ypač
in the future
  • at a future time
ateitis
made in China
  • cheaply manufactured, especially in East Asia; of poor or low quality
rusas
cat in the sack
  • something to be suspicious of
abejotinas
in keeping with
  • in accordance with
pagal
attorney-in-fact
  • US legal: ad hoc agent
įgaliotasis atstovas
slap in the face
  • slap in the face or on the cheek
antausis
long in the tooth
  • old, aged
senas
snake in the grass
  • a treacherous person
gyvatė {f}
fly in the ointment /ˈflaɪ ən ði ˈɔɪn(t)m(ə)nt/, /ˈflaɪ ɪn ði ˈɔɪntm(ə)nt/
  • something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant
kaulas {m}
putty in someone's hands
  • a person easily manipulated
marionetė
as you make your bed, so you must lie in it
  • you shall carry the burden of your poor preparation
ką pasėsi, tą ir pjausi
Wiktionary Links
  • English: IN, in
  • lietuvių kalba: In