English Nederlands
bad /beəd/, /bæd/, /bæːd/, /bɛd/, /bɛʔ/
  • tricky; stressful; unpleasant
naar /naːr/
onaangenaam
bad /beəd/, /bæd/, /bæːd/, /bɛd/, /bɛʔ/
  • not appropriate, of manners etc.
verkeerd
ongemanierd
ongepast
bad /beəd/, /bæd/, /bæːd/, /bɛd/, /bɛʔ/
  • not suitable or fitting
ongepast
slecht
bad /beəd/, /bæd/, /bæːd/, /bɛd/, /bɛʔ/
  • unfavorable; negative
  • of breath: malodorous
slecht
bad /beəd/, /bæd/, /bæːd/, /bɛd/, /bɛʔ/
  • evil, wicked
slecht
kwaad /kʋaːt/
bid /bɪd/
  • to invite
uitnodigen /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/
bid /bɪd/
  • to utter a greeting or salutation
bidden
bid /bɪd/
  • to issue a command
gebieden
gelasten
bad luck
  • misfortune
pech /pɛx/, /pɛχ/
ongeluk /ˈɔnɣəˌlɵk/, /ˈɔnɣəˌlʏk/
bid /bɪd/
  • offer at an auction
bod
bid /bɪd/
  • intransitive: to make an offer
  • transitive: to offer as a price
bieden
go bad
  • of foods: to spoil or rot
bederven /bə'dɛrvə(n)/
bad-tempered
  • having a bad temper
slechtgehumeurd /slɛxtxəhy'mørt/
bad news
  • news of unpleasant, unfortunate or sad events
jobstijding
onheilsbericht
onheilsmare
onheilstijding
slecht nieuws
bad news
  • irritating person
slecht nieuws
with bad grace kwaadschiks /ˈkwatsxɪks/, /ˈkʋatsχɪks/, /ˈkβ̞atsxɪks/
badness /ˈbæd.nəs/ slechtheid
bad job akkefietje /ɑkə'ficə/
bad weather pokkenweer
bad language straattaal
bad-smelling stinkend
bad tempered chagrijnig /ʃɑˈɣrɛɪnəɣ/
a bad workman always blames his tools
  • not the tools but how they're employed
een kwaad werkman heeft altijd slecht getuig
not bad
  • reasonably good
niet slecht
too bad
  • that's a pity
wat jammer
Big Bad Wolf /bɪɡ bæd ˈwʊlf/
  • fictional evil wolf
Grote Boze Wolf
break bad /bɹeɪk bæd/
  • to go wrong, to turn toward immorality or crime
van het juiste pad afwijken
bad trip
  • psychedelic crisis
bad trip
bad faith
  • intent to deceive or mislead
kwade trouw
things are not as bad as they look de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend
bad guy
  • a villain
gemeen
badness /ˈbæd.nəs/
  • the quality of being bad
boosaardigheid
bad breath
  • unpleasant breath
halitosis
Nederlands English
bad /bɑt/ bath /bɑːθ/, /bæθ/, [bɑːθ], [baθ⁓bæθ], [bɑːt̪ʰ], /bɐːθ/, [bæθ⁓bɛəθ⁓beəθ]
bad trip bad trip
Wiktionary Links
  • English: bad
  • Nederlands: bad