🇬🇧 en nl 🇳🇱

before preposition

  /biˈfɔɹ/ , /bəˈfɔɹ/ , /bɪˈfo(ː)ɹ/ , /bɪˈfoə/ , /bɪˈfɔɹ/ , /bɪˈfɔː/
  • Under consideration, judgment, authority of (someone).
  • In store for, in the future of (someone).
  • In front of, according to a formal system of ordering items.
 voor
  • Earlier than (in time).
 voor, voordat
  • In front of in space.
  • At a higher or greater position than, in a ranking.
 vóór

before adverb

  /biˈfɔɹ/ , /bəˈfɔɹ/ , /bɪˈfo(ː)ɹ/ , /bɪˈfoə/ , /bɪˈfɔɹ/ , /bɪˈfɔː/
  • At an earlier time.
 voorheen, eerder, voordien, vroeger
  • (chiefly literary or poetic) In advance in position or sequence; ahead.
 op voorhand, vooraf

before conjunction

  /biˈfɔɹ/ , /bəˈfɔɹ/ , /bɪˈfo(ː)ɹ/ , /bɪˈfoə/ , /bɪˈfɔɹ/ , /bɪˈfɔː/
  • In advance of the time when.
 voordat, alvorens, voor, vooraleer
  • (informal) Rather or sooner than.
 eerder dan
day before yesterday
eergisteren, eergister
don't count your chickens before they're hatched
de huid niet verkopen voor de beer geschoten is
put the cart before the horse
het paard achter de wagen spannen
best before date
vervaldatum
calm before the storm
stilte voor de storm
cast pearls before swine
parels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen
look before one leaps
bezint eer ge begint, bezint eer gij begint
before dark
voor donker, voordat het donker wordt
pride comes before a fall
hoogmoed komt voor de val
Wiktionary Links