English Nederlands
eye /aɪ/
  • to observe carefully or appraisingly
gluren /ˈɣlyː.rə(n)/
bekijken /bə.ˈkɛː.kə(n)/, /bə.ˈkɛɪ̯.kə(n)/
observeren
eye for an eye
  • compensation for an injury
oog om oog, tand om tand
eye for an eye, a tooth for a tooth
  • compensation for an injury
oog om oog, tand om tand
eye socket
  • socket of eye
oogkas
apple of someone's eye
  • favourite, a particular preference, or a loved one
oogappel /oxɑˈpəl/
eye doctor oogarts
eye shadow
  • makeup around the eyes
oogschaduw
eye patch
  • patch worn to cover one eye
ooglap
ooglapje
cat's eye
  • retroreflective device placed on a road surface
kattenoog
keep an eye on
  • to watch and pay attention to
in de gaten houden
eye contact
  • action of looking at another human or animal in the eye
oogcontact
red-eye /ˈɹɛdaɪ/, /ˈɹɛdˌaɪ/
  • Scardinius erythrophthalmus
roodoog
compound eye
  • a visual organ found in arthropods such as insects and crustaceans
facetoog
eye-catcher
  • eye-catching thing / person
blikvanger
pheasant's eye adonis
artificial eye kunstoog
eye specialist oculist
keep an eye out spieden
towing eye bolt trekoog
glass eye kunstoog
magic eye afstemoog /ɑfstɛmox/
beady eye kraaloog
eye level ooghoogte
eye witness ooggetuige
eye-witness ooggetuige
drawbar eye trekoog
lifting eye hijsoog
bulging eye kalfsoog
tiger`s-eye tijgeroog
eye bolt oogschroef
eye bath oogbad
mind's eye /ˈmaɪndz ˌaɪ/ geestesoog
bull`s eye dekglas
eye lotion oogbad
squint-eye scheeloog
towing eye sleepoog
eye color
  • color or pigment of the iris
oogkleur
evil eye
  • wicked look
boze oog
black eye
  • bruised eye
blauw oog
in the blink of an eye
  • immediately, instantaneously
in een oogwenk
four-eyes
  • person who wears spectacles
brildraagster
brildrager
brillemans
brillenjood
eye of a needle
  • small gap in a needle
naaldoog
oog
turn a blind eye
  • to ignore or deliberately overlook
door de vingers zien
have eyes bigger than one's stomach
  • take more food than one can eat
ogen groter dan je maag hebben
feast for the eyes
  • a visually pleasing sight
lust voor het oog
eye of the storm
  • region of calm weather
oog van de storm
sight for sore eyes
  • a pleasing sight
lust voor het oog
I spy with my little eye
  • phrase used in the game I spy
ik zie, ik zie wat jij niet ziet
glass eye
  • artificial eye
glazen oog
white of the eye oogwit
cat eye kattenoog
eye gel ooggel
eye pad oogklep /'oxklɛp/
turning a blind eye to oogluikend
eye ointment oogzalf
falcon`s-eye valkenoog
follow up with one's eyes naogen
as far as the eye can see zover het oog reikt
cry one's eyes out
  • to weep for an elongated time
tranen met tuiten huilen
shut-eye /ˈʃʌtaɪ/
  • sleep
slaap /slap/
brown eye
  • vulgar, slang for the anus
ring /rɪŋ/
eye-popping
  • visually astonishing
adembenemend
blink of an eye
  • very short period of time
ogenblik
keep an eye out
  • to watch for
toezien
close one's eyes
  • to ignore
negeren
with one's eyes closed met vingers in de neus
Wiktionary Links