Nederlands	English
mes /mɛs/ 1. snijwerktuig	knife /naɪf/
onder het mes	under the knife

English	Nederlands
me /mi/, /miː/ my	m'n mijn
excuse me request to pass	excuseer pardon excuseert u mij
excuse me sorry, as apology	excuseer excuseert u mij pardon
excuse me request for attention	excuseer pardon
excuse me request to repeat	excuseer pardon wablief
pardon me sorry, as an apology	pardon
hand-me-down An item that is passed along for someone else to use	afdankertje
touch-me-not	kruidje-roer-mij-niet
forget-me-not /fəˈɡɛt.miːˌnɒt/, /fɚˈɡɛt.miˌnɑt/ plant of the genus Myosotis	vergeet-me-niet vergeet-mij-niet
it's all Greek to me /ɪts ˌɔːl ˈɡɹiːk tə ˌmiː/ I don't understand any of this	dat is Chinees voor mij ik [[er geen bal van verstaan|versta er geen bal van]]
me too I agree	ik ook
give me expression of preference	geef mij geeft u mij
kiss me kiss me	kus me
can you help me can you help me?	kan U mij helpen? kan je mij helpen?
leave me alone stop talking to me	laat me met rust
will you marry me marriage proposal	wil je met me trouwen
please repeat after me phrase	zeg mij na alsjeblieft zegt u mij na alstublieft
marry me marriage proposal to a man (the shortest form) marriage proposal to a woman (the shortest form)	trouw met mij
so help me God phrase used as a promise that an action will be carried out	zo helpe mij God
please help me please help me	help me alsjeblieft
me neither me neither	ik ook niet
that's for me to know and you to find out a phrase used to reply to a question whose answer the speaker doesn't want to reveal	dat is voor jou een vraag en voor mij een weet
bite me expression of discontent or aggravation	rot op
fuck me a vulgar expression of dismay at undesired events happening to oneself	duivel
blow me down	poep