English	Nederlands
pig /ˈpɪɡ/	schrokken / ˈsxrɔkə(n) /
guinea pig /ˈɡɪni pɪɡ/ rodent	cavia guinees biggetje
guinea pig /ˈɡɪni pɪɡ/ experimental subject	proefkonijn /prufkɔnɛin/
pig in a poke something whose true value is concealed or unknown	een kat in de zak kopen
suckling pig	speenvarken
pigs might fly	maak dat de kat wijs
pig-headed	stijfhoofdig
pig's head	zwijnshoofd
pig sector	varkenshouderij
potbellied pig small Vietnamese domesticated pig	hangbuikzwijn
when pigs fly never, expressed by an idiom	met sint-juttemis wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
sweat like a pig sweat profusely	zweten als een otter
pig out eat voraciously or ravenously	binnenschrokken schrokken / ˈsxrɔkə(n) /
pig Latin wordplay	pig Latin
put lipstick on a pig to superficially alter something	al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
pig iron type of crude iron	ruwijzer
to buy a pig in a poke	een kat in de zak kopen
sucking pig	speenvarken
pig keeping	varkenshouderij
free-range pig	scharrelvarken /ˈsxɑrəɫˌvɑrkə(n)/
pig's bristles	varkenshaar
pig-headedness	dwarsheid
hematite pig iron	hematiet
pig-tail	krulstaart
fattening pig	mestvarken

Nederlands	English
pig Latin	pig Latin