when – English-Nederlands Translations in WikDict

🇬🇧 en nl 🇳🇱

when adverb /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
at what time, as a direct question at what time, as an indirect question	wanneer
at which, on which, during which	toen

when pronoun /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
what time; which time	wanneer

when conjunction /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
as soon as, at the time that	wanneer, als, zodra
at what time; at which time	wanneer
during the time that	wanneer, als
	toen, wanneer

when noun /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
the time	wanneer

when the cat's away the mice will play: als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
when it comes to: en
when pigs fly: met sint-juttemis, wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
when in Rome, do as the Romans do: 's lands wijs, 's lands eer
when Hell freezes over: als Pasen en Pinksteren op een dag vallen, met sint-juttemis, wanneer Pasen en Pinksteren op een dag vallen
when the cat's away: als de kat van huis is
when the wine is in, the wit is out: als de wijn is in de man, dan is de wijsheid in de kan
cross that bridge when one comes to it: komt tijd komt raad
when all is said and done: eindelijk

Wiktionary Links