English Norsk
dog /dɑɡ/, /dɒɡ/, /dɔɡ/
  • to follow in an annoying way
  • to pursue with the intent to catch
forfølge
dog /dɑɡ/, /dɒɡ/, /dɔɡ/
  • to fasten a hatch securely
stadfeste
hot dog /ˈhɑt.dɑɡ/, /ˈhɑt.dɔɡ/, /ˈhɒt.dɒɡ/, /ˈhʌt.dɒɡ/, /ˌhɑtˈdɑɡ/, /ˌhɑtˈdɔɡ/, /ˌhɒtˈdɒɡ/
  • frankfurter in a bun
pølse {f}
pølse i brød
lap dog /ˈlæpdɒɡ/
  • small dog suited to resting in its master's lap
skjødehund {m}
raccoon dog
  • Nyctereutes procyonoides
mårhund {m}
lucky dog
  • one with good luck
heldiggris {m}
dog meat
  • dog eaten as meat
hundekjøtt
water dog
  • water dog
vannhund
police dog
  • trained dog for police work
politihund
Portuguese Water Dog /ˌpɔɹtʃəɡiːz ˈwɔtɚ dɔɡ/, /ˌpɔːtʃəɡiːz ˈwɔːtə dɒɡ/
  • Portuguese Water Dog
Cäo de Aqua
portugisisk vannhund
Spanish Water Dog /ˌspænɪʃ ˈwɔtɚ dɔɡ/, /ˌspænɪʃ ˈwɔːtə dɒɡ/
  • Spanish Water Dog
spansk vannhund
you can't teach an old dog new tricks
  • too old to change
man kan ikke lære en gammel hund apport
go to the dogs
  • idiomatic: to decline or deteriorate
gå i hundene
dog days /ˈdɒɡ deɪz/, /ˈdɔɡ deɪz/
  • the days between early July and early September
hundedager
guide dog
  • dog that is trained to be of assistance to a blind person
førerhund
dog food
  • food eaten by dogs
hundefôr
gun dog
  • dog used by hunter
fuglehund
dog shit
  • fecal matter produced by a dog
hundedritt
dogged /dɑɡd/, /dɒɡd/, /dɔɡd/
  • stubbornly persevering, steadfast
sta
dog biscuit
  • a bard biscuit-based snack for dogs
hundekjeks
herding dog
  • herding dog
fårehund
rain cats and dogs
  • to rain very heavily
pøsregne
Wiktionary Links