Norsk English
man {m} mane /meɪn/
man høster som man sår what goes around comes around
når man snakker om sola speak of the devil
hvordan sier man … på engelsk how do you say … in English
hvordan uttaler man dette ordet? how do you pronounce this word /ˈhaʊ də juː pɹəˈnaʊns ðɪs ˈwɜːd/, /ˈhaʊ duː ˈjuː pɹəˈnaʊns ðɪs ˈwɝd/
man kan ikke dømme boken etter omslaget you can't judge a book by its cover
man kan ikke lære en gammel hund apport you can't teach an old dog new tricks
English Norsk
Man
  • genus Homo
menneske
Son of Man
  • Jesus Christ
Menneskesønnen
old man
  • elderly man
bestefar {m} [ˈbɛstəˌfe:drar], [ˈbɛstəˌfe:drə], [ˈbɛstəˌfaːr]
old man
  • father (slang)
gammel
blind man's buff
  • game where someone is blindfolded and tries to catch the others
blindebukk
in the land of the blind, the one-eyed man is king
  • In the land of the blind, the one-eyed man is king
i de blindes land er den énøyde konge
sick man of Europe
  • Ottoman Empire
Europas syke mann
man is the measure of all things mannesket er målstokken for alle ting
lady's man
  • man who attracts women and enjoys their company
damenes jens
man's man
  • a man who is popular among men
mannemann
Isle of Man /ˌaɪl ə(v) ˈmæn/
  • island
Man
manned /mænd/
  • operated by a person
bemanna
Le Mans
  • city in France
Le Mans
fellow man
  • kindred member of humanity
medmenneske
man-day
  • one person's working time
arbeidsdag {m}
straw man
  • person of lesser importance
appelsin {m}
straw man
  • doll or scarecrow
fugleskremsel {n}
straw man
  • initial project spec
søm {m}
man-of-war /man.ə(v)ˈwɔː/, /mæn.ə(v)ˈwɔɹ/, /mɛn.ɘ(v)ˈwoː/
  • military man
kriger {m}
man-of-war /man.ə(v)ˈwɔː/, /mæn.ə(v)ˈwɔɹ/, /mɛn.ɘ(v)ˈwoː/
  • armed naval vessel
krigsskip
straight man
  • supporting comic
trapp {f}
man of letters
  • a literary man
forfatter {m}
every man is the architect of his own fortune
  • each person is the chief cause of their success or failure
Enhver er sin egen lykkes smed.
Wiktionary Links