Norsk English
roe seg calm /kaɹm/, /kɑːm/, /kɑm/, /kam/
lei seg sad /sæd/
vri seg squirm /skwɜːm/, /skwɝm/
påta seg absorb /æbˈsɔɹb/, /əbˈzɔːb/
bære seg snivel /ˈsnɪvəl/
våge seg venture /ˈvɛn.t͡ʃə/, /ˈvɛn.t͡ʃɚ/
late seg laze /leɪz/
kose seg bask /bɑːsk/, /bæsk/
kaste seg fall /fɔːl/, /fɑl/, /fɔl/
liste seg steal /stiːl/
sette seg sit /sɪt/
kjøpe seg purchase /ˈpɝtʃəs/, /ˈpɜːtʃəs/
sikre seg purchase /ˈpɝtʃəs/, /ˈpɜːtʃəs/
fylke seg rally /ˈɹæ.li/
komme seg rally /ˈɹæ.li/
samle seg rally /ˈɹæ.li/
frasi seg abdicate /ˈæb.dɪˌkeɪt/
bruke seg bluster /ˈblʌs.tə/, /ˈblʌs.tɚ/
melde seg turn in
pådra seg incur /ɪnˈkɝ/, /ɪnˈkəː/
tilta seg arrogate
bry seg om mind /maɪnd/
kle på seg dress /dɹɛs/
gjemme seg hide /haɪd/
brekke seg purge /pɝdʒ/, /pɜːdʒ/
skynde seg hurry up
krympe seg cower /ˈkaʊɚ/, /ˈkaʊə/
holde (seg) store /sto(ː)ɹ/, /stoə/, /stɔː/, /stɔɹ/
tilrane seg arrogate
tilrive seg arrogate
plassere seg place /pleɪs/
forbedre seg improve /ɪmˈpɹuːv/
vri seg unna squirm /skwɜːm/, /skwɝm/
tisse på seg wet oneself
tisse seg ut wet oneself
rane til seg arrogate
rive til seg arrogate
glede seg ved enjoy /ɪnˈd͡ʒɔɪ/
vende seg mot face /feɪs/
gifte seg med wed /ˈwɛd/
tiltvinge seg arrogate
forestille seg picture /ˈpɪktʃə/, /ˈpɪtʃɚ/, /ˈpɪk(t)ʃɚ/
legge seg flat prone /pɹəʊn/, /pɹoʊn/
sno seg gjennom weave /wiːv/
passe seg (for) beware /ˌbiˈwɛəɹ/, /ˌbɪˈwɛəɹ/, /ˌbəˈwɛəɹ/
regruppere (seg) rally /ˈɹæ.li/
identifisere seg identify /aɪˈdɛn.tɪ.faɪ/
sitte og more seg chuckle /ˈt͡ʃʌkəl/
forvandle seg til turn into
trekke seg tilbake recoil /ˈɹiːkɔɪl/, /ɹɪˈkɔɪl/
kaste seg på lasset jump on the bandwagon
skyte seg selv i foten shoot oneself in the foot
ta seg vann over hodet bite off more than one can chew
Historien gjentar seg selv history repeats itself
Wiktionary Links