up – English-Norsk Translations in WikDict

🇬🇧 en no 🇳🇴

up adjective /ap/ , /ʌp/ , [äp] , [ɐʔp] , [ʌp̚]
Standing; upright.	opp
Fitted or fixed at a high or relatively high position, especially on a wall or ceiling. (by extension) Available to view or use; made public; posted. Awake and out of bed. (computing) Functional; working.	oppe
Next in a sequence.	i tur
Ahead; leading; winning.	klar
Facing upwards.	med, opp
Well-informed; current.	med, oppdatert
In a good mood.	oppesen
(predicative, _, only) Finished, to an end	ute
(of a railway line or train) Traveling towards a major terminus.	utgående

up adverb /ap/ , /ʌp/ , [äp] , [ɐʔp] , [ʌp̚]
Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity. To or towards what is considered the top of something, irrespective of whether this is presently physically higher. To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc. (intensifier) Used as an aspect marker to indicate a completed action or state; thoroughly, completely. To the north (as north is at the top of typical maps).	opp

up preposition /ap/ , /ʌp/ , [äp] , [ɐʔp] , [ʌp̚]
Toward the top of. Further along (in any direction).	oppover

up verb /ap/ , /ʌp/ , [äp] , [ɐʔp] , [ʌp̚]
(transitive, colloquial) To promote.	forfremme
(transitive, colloquial) To increase the level or amount of.	høyne, øke

get up: stå opp
wake up: våkne
round up: samle
beat up: banke opp
look up to: se opp til
give up: gi opp, rekylere
dig up: pugge
stand up: stå opp
grown-up: voksen

🇳🇴 no en 🇬🇧

up-to-date: up-to-date
pop-up: pop-up

Wiktionary Links

English: up, UP