up
preposition
/ɐp/
,
/ʌp/
,
[ɐʔp]
,
[ʊp]
,
[ʌp]
,
[ʌp̚]
|
- Further along (in any direction).
|
adiante
|
|
|
alto,
no alto,
para o alto
|
up
adjective
/ɐp/
,
/ʌp/
,
[ɐʔp]
,
[ʊp]
,
[ʌp]
,
[ʌp̚]
|
|
|
em pé,
de pé
|
|
|
a par,
por dentro
|
- (predicative, _, only) Finished, to an end
|
acabado
|
|
|
acordado
|
|
|
bem
|
- Fitted or fixed at a high or relatively high position, especially on a wall or ceiling.
|
em cima
|
|
|
ereto
|
|
|
pronto
|
|
|
próximo
|
|
|
virado para cima
|
up
adverb
/ɐp/
,
/ʌp/
,
[ɐʔp]
,
[ʊp]
,
[ʌp]
,
[ʌp̚]
|
- Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity.
|
acima,
cima
|
- To the north (as north is at the top of typical maps).
|
acima,
em cima
|
- (figuratively) To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc.
- Indicating movement in any other direction visualised as "up".
- To or towards what is considered the top of something, irrespective of whether this is presently physically higher.
|
aumentar,
elevar
|
up
verb
/ɐp/
,
/ʌp/
,
[ɐʔp]
,
[ʊp]
,
[ʌp]
,
[ʌp̚]
|
- (transitive, colloquial) To promote.
|
promover
|