be
verb
/bi/
,
/biː/
|
- (auxiliary) Used with past participles of verbs to form the passive voice.
- Used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase.
- To occur, to take place.
|
ser,
estar
|
- (rare, and, regional, chiefly, in the past tense) Used to link two noun clauses, the first of which is a day of the week, recurring date, month, or other specific time (on which the event of the main clause took place), and the second of which is a period of time indicating how long ago that day was. [from 15th c.]
|
ser,
estar,
a,
dar,
fazer
|
- Used to link a subject to a measurement.
|
ser,
estar,
ter
|
- (formal) Used with to-infinitives of verbs to express intent, obligation, appropriateness, or relative future occurrence.
- (now, usually, literary) To exist; to have real existence, to be alive.
- As an intransitive lexical verb:
|
ser,
existir,
haver
|
|
|
estar,
ser
|
- (in perfect tenses) Elliptical form of "be here", "go to and return from" or similar, also extending to certain other senses of "go".
|
estar,
ter,
ser
|
- Used with past participles of certain intransitive verbs to form the perfect aspect.
|
ser,
ter
|
- (dynamic / lexical be, especially in progressive tenses, conjugated non-suppletively in the present tense, see usage notes) To exist or behave in a certain way.
- (with a cardinal numeral) Used to state the age of a subject in years.
- To remain undisturbed in a certain state or situation.
|
ter,
estar
|
being
noun
/ˈbiŋ/
,
/ˈbiɪŋ/
,
/ˈbiːŋ/
,
/ˈbiːɪŋ/
|
|
|
ser,
criatura
|
- The state or fact of existence, consciousness, or life, or something in such a state.
|
existência
|