🇬🇧 en pt 🇵🇹

but conjunction

  /bət/ , /bʊt/ , /bʊʔ/ , /bʌt/ , [bɐt]
  • (obsolete) Except with; unless with; without.
 mas, embora
  • However, although, nevertheless, on the other hand (introducing a clause contrary to prior belief or in contrast with the preceding clause or sentence).
 mas, porém, embora
  • Except that (introducing a subordinate clause which qualifies a negative statement); also, with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that".
 exceto, salvo
all but
quase, praticamente
it never rains but it pours
uma desgraça nunca vem só, um mal nunca vem só, uma desgraça nunca vem sozinha
the dogs bark, but the caravan goes on
os cães ladram, mas a caravana passa
last but not least
último, mas não menos importante
close, but no cigar
bateu na trave, ficou no quase, passou perto, só que não
not only … but also
não só … mas também
the spirit is willing but the flesh is weak
o espírito está pronto, mas a carne é fraca
I know you are but what am I
quem o diz é quem o é
you can lead a horse to water, but you can't make it drink
você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber
Wiktionary Links