🇬🇧 en pt 🇵🇹

file noun

  /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
  • A tool consisting of a strip or rod of hardened and coarse metal, used for removing sharp edges, shaping, and cutting, especially through metal; usually a hand tool.
 lima, lixa

file noun

  /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
  • (chess) One of the eight vertical lines of squares on a chessboard (i.e., those identified by a letter).
 coluna, linha
  • A column of people one behind another, whether "single file" or in a grid pattern.
 fila

file noun

  /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
  • A collection of papers collated and archived together.
  • (computing) An aggregation of data on a storage device, identified by a name.
 arquivo, ficheiro

file verb

  /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
  • (transitive) To commit (official papers) to some office.
 arquivar
  • (transitive) To store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.
 guardar, salvar
  • (intransitive, with for, chiefly, _, legal) To submit a formal request to some office.
 registrar

file verb

  /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
  • (transitive) To smooth, grind, or cut with a file.
 limar, lixar

filing noun

  /ˈfaɪ.lɪŋ/
  • The act of storing documents in an archive; archiving.
 arquivamento
  • Any particle that has been removed by a file or similar implement; a shaving.
 limalha
single file
fila indiana
nail file
lixa de unha
file extension
extensão
rank and file
fileiras, soldado raso
file system
sistema de ficheiros, sistema de arquivos
patch file
arquivo de correção, arquivo de patch, ficheiro de correcção, ficheiro de patch
file manager
gerenciador de arquivos, gestor de ficheiros
case file
autos do processo
file out
coluna

🇵🇹 pt en 🇬🇧

filé

steak

filé noun

  • (Brasil) nome vulgar do músculo psoas da vaca, da vitela, do porco, etc.
  • (Brasil) bife feito com essa carne
 fillet
Wiktionary Links