fly – English-português Translations in WikDict

🇬🇧 en pt 🇵🇹

fly verb /ˈflaɪ̯/ , /ˈflaː/ , /ˈflɑɪ̯/ , /ˈflɒɪ̯/ , /;/ , [ˈflaɪ̯] , [ˈflaː] , [ˈflɑ̟ɪ̯] , [ˈflɒ̈ɪ̯]
to travel through air	voar
to flee	fugir
to cause to travel through the air	fazer voar, voar

fly noun /ˈflaɪ̯/ , /ˈflaː/ , /ˈflɑɪ̯/ , /ˈflɒɪ̯/ , /;/ , [ˈflaɪ̯] , [ˈflaː] , [ˈflɑ̟ɪ̯] , [ˈflɒ̈ɪ̯]
insect of the family Muscidae fishing lure	mosca
insect of the order Diptera	díptero, mosca

fly noun /ˈflaɪ̯/ , /ˈflaː/ , /ˈflɑɪ̯/ , /ˈflɒɪ̯/ , /;/ , [ˈflaɪ̯] , [ˈflaː] , [ˈflɑ̟ɪ̯] , [ˈflɒ̈ɪ̯]
	braguilha, zíper
act of flying	voo

fly adjective /ˈflaɪ̯/ , /ˈflaː/ , /ˈflɑɪ̯/ , /ˈflɒɪ̯/ , /;/ , [ˈflaɪ̯] , [ˈflaː] , [ˈflɑ̟ɪ̯] , [ˈflɒ̈ɪ̯]
quick-witted	esperto

flying adjective /ˈflaɪ.ɪŋ/
that can fly	voador, voadora, voante

on the fly: de improviso, durante o processo, em tempo real, extemporaneamente, no decorrer do processo, no momento, sem sobressaltos
when pigs fly: quando os porcos voarem, no Dia de São Nunca, no Dia de São Nunca à tarde
fly by the seat of one's pants: com a cara e a coragem, de improviso, improvisar, o que dar na cabeça, pilotar sem a ajuda de aparelhos, realizar um voo cego
fruit fly: mosca-das-frutas
fly agaric: amanita mata-moscas
fly in the ointment: jato de água fria
fly off the handle: perder as estribeiras
fly ash: cinzas volantes
go fly a kite: vai catar coquinho, vai dar banho ao cão, vai plantar batatas, vai tomar banho

Wiktionary Links