🇬🇧 en pt 🇵🇹

friend noun

  /frɪnd/ , /fɹɛnd/ , [fɹ̥ɛnd̥]
  • A person, typically someone other than a family member, spouse or lover, whose company one enjoys and towards whom one feels affection.
 amigo, amiga
  • An associate who provides assistance.
 aliada, aliado
  • (colloquial, ironic, used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.
 amiga, amigo, camarada, companheira, companheiro
  • A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.
 conhecida, conhecido
  • (euphemistic) A lover; a boyfriend or girlfriend.
 namorada, namorado
  • (informal) An object or idea that can be used for good.
 amigo

friend verb

  /frɪnd/ , /fɹɛnd/ , [fɹ̥ɛnd̥]
  • (transitive, obsolete) To act as a friend to, to befriend; to be friendly to, to help.
 amigar, favorecer, marcar como amigo
friend zone
friendzone, zona de amizade, colocar/deixar na friendzone
best friend
melhor amiga, melhor amigo, melhores amigas, melhores amigos
bosom friend
amigo do peito
false friend
falso amigo, heterossemântico
friend with benefits
amigo colorido, ficante, peguete
a friend in need is a friend indeed
amigo na necessidade é amigo de verdade
childhood friend
amigo de infância
the enemy of my enemy is my friend
o inimigo do meu inimigo é meu amigo
man's best friend
o melhor amigo do homem
Wiktionary Links