hang – English-português Translations in WikDict

🇬🇧 en pt 🇵🇹

hang verb /ˈhaŋ/ , /ˈhaŋɡ/ , /ˈhæŋ/ , /ˈhæːŋ/ , /ˈhɛŋ/ , [ˈhaŋ] , [ˈhaŋɡ] , [ˈheəŋ] , [ˈheːŋ] , [ˈhäŋ] , [ˈhäŋɡ] , [ˈhæŋ] , [ˈhæːŋ] , [ˈhɛŋ] , [ˈhɛəŋ] , [ˈhɛːŋ] , /~/
to execute by suspension from the neck	enforcar
to place on a hook to cause to be suspended to exhibit by hanging	pendurar
to be or remain suspended	pender, estar pendurado, estar suspenso
informal: to loiter	andar
to hold or bear in a suspended or inclined manner or position	inclinar, suspender
to float as if suspended	pairar
computing: to cause (a program or computer) to stop responding	parar
computing: to stop responding	travar

hanging adjective /ˈheɪ̯ŋ.ɪŋ/ , /ˈhæŋ.ɪŋ/ , /ˈhɛ̃ŋ.ɪŋ/
suspended	suspenso

hanging noun /ˈheɪ̯ŋ.ɪŋ/ , /ˈhæŋ.ɪŋ/ , /ˈhɛ̃ŋ.ɪŋ/
public event at which a person is hanged	enforcamento
means of execution	enforcamento, forca

hang out: andar, sair
hang on: agarrar, agarrar-se (em), esperar aí, guardar
hang up: desligar, pendurar
hang around: abandonar
hang glider: asa-delta
get the hang of: pegar o jeito, pegar a manha
hang by a thread: estar por um fio
hang out to dry: deixar na mão
hang in the balance: estar por um fio

🇵🇹 pt en 🇬🇧

hang loose: shaka

Wiktionary Links

English: Hang, hang