🇬🇧 en pt 🇵🇹

lose verb

  /luːz/
  • (transitive) To cause (something) to cease to be in one's possession or capability.
  • (transitive) To experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend).
  • (transitive) To have (an organ) removed from one's body, especially by accident.
  • To wander from; to miss, so as not to be able to find; to go astray from.
  • (transitive) To fail to win (a game, competition, trial, etc).
  • (ditransitive) To cause (someone) the loss of something; to deprive of.
 perder
  • (transitive) To shed (weight).
 perder, emagrecer
  • (transitive) To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer.
 perder de vista, perder
lose weight
adelgaçar, emagrecer, emagrar, perder peso
lose heart
desesperar
lose one's temper
perder as estribeiras
lose face
perder o respeito
lose one's mind
perder a razão
lose the plot
perder a linha, perder o fio da meada
lose it
perder a linha, perder as estribeiras
grasp all, lose all
quem tudo quer tudo perde
lose one's cool
passar-se dos carretos, perder a cabeça, perder o sangue frio
Wiktionary Links