lose – English-português Translations in WikDict

🇬🇧 en pt 🇵🇹

lose verb /luːz/ , /lɒs/ , /lɔːz/
cease to have in one's possession or capability experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend) (intransitive) be defeated (transitive) be a defeated competitor in	perder
shed (weight)	perder, emagrecer
be unable to follow or trace (somebody or something) any longer	perder de vista, perder

lose weight: emagrecer, adelgaçar, emagrar, perder peso
lose heart: desesperar
lose one's temper: chutar o balde, perder as estribeiras
lose one's mind: perder a razão
lose it: perder a linha, perder as estribeiras
lose face: perder o respeito
lose the plot: perder a linha, perder o fio da meada
lose one's cool: passar-se dos carretos, perder a cabeça, perder o sangue frio
grasp all, lose all: quem tudo quer tudo perde

Wiktionary Links