stand – English-português Translations in WikDict

🇬🇧 en pt 🇵🇹

stand noun /ˈstand/ , /ˈstænd/ , /ˈstɛnd/ , [ˈstand] , [ˈsteə̯nd] , [ˈste̞ːnd] , [ˈständ] , [ˈstænd] , [ˈstæːnd] , [ˈstɛnd] , [ˈstɛə̯nd] , [ˈstɛːnd] , /~/
small building or booth	estande, barraca, barraquinha
device to hold something upright or aloft	amparo, apoio, encosto, pedestal, suporte
resolute, unwavering position	posição, posto
defensive position or effort	posto

stand verb /ˈstand/ , /ˈstænd/ , /ˈstɛnd/ , [ˈstand] , [ˈsteə̯nd] , [ˈste̞ːnd] , [ˈständ] , [ˈstænd] , [ˈstæːnd] , [ˈstɛnd] , [ˈstɛə̯nd] , [ˈstɛːnd] , /~/
to tolerate	suportar, tolerar, aguentar
to undergo; withstand; hold up	aguentar, passar por
to seek election	candidatar-se
to place in an upright or standing position	encostar, erguer, levantar
to support oneself on the feet in an erect position	estar em pé, estar de pé
to rise to one’s feet	ficar em pé, levantar
to remain motionless	ficar parado

standing noun /ˈstændɪŋ/
	reputação

stand by: esperar
stand up: dar um bolo, erguer, levantar
music stand: atril
one-night stand: apresentação única, ficada, ficante
stand back: afastar-se, dar distância, dar espaço, distanciar-se, ficar afastado, ficar de longe, ficar de fora
stand still: aquietar-se, deter mover, parar, ficar parado, não mover
stand out: destacar-se, sobressair
taxi stand: ponto de táxi, praça de táxis
stand-in: dobro

🇵🇹 pt en 🇬🇧

comédia stand-up: stand-up comedy

Wiktionary Links

français: Stand
English: stand
português: stand