🇬🇧 en pt 🇵🇹

stand noun

  /stænd/ , [steənd]
  • A device to hold something upright or aloft.
 amparo, apoio, encosto, pedestal, suporte
  • A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.
 barraca, barraquinha, estande
  • A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
 posição, posto
  • A defensive position or effort.
 posto

stand verb

  /stænd/ , [steənd]
  • (intransitive, copulative, obsolete) To be in some particular state; to have essence or being; to be; to consist.
 suportar, tolerar, aguentar
  • (transitive) To undergo; withstand; hold up.
 aguentar, passar por
  • (intransitive, followed by to + infinitive) To be positioned to gain or lose.
 candidatar-se, ficar parado
  • (intransitive, copulative) To maintain an invincible or permanent attitude; to be fixed, steady, or firm; to take a position in resistance or opposition.
 encostar, erguer, levantar
  • (intransitive, copulative) To support oneself on the feet in an erect position.
 estar em pé
  • (intransitive) To rise to one’s feet; to stand up.
 ficar em pé, levantar
  • (intransitive, copulative) To maintain one's ground; to be acquitted; not to fail or yield; to be safe.
 ficar parado

standing noun

  /ˈstændɪŋ/
  • (figurative) Position or reputation in society or a profession.
 reputação
stand by
esperar
stand up
dar um bolo, erguer, levantar
music stand
atril
stand-in
dobro
stand in
substituir
coat stand
mancebo
stand-alone
autónomo
one-night stand
apresentação única, ficada, ficante
stand back
afastar-se, dar distância, dar espaço, distanciar-se, ficar afastado, ficar de longe, ficar de fora
Wiktionary Links