🇬🇧 en pt 🇵🇹

stroke noun

  /stɹoʊk/ , /stɹəʊk/ , /stɹʌok/ , /stɾʌok/
  • A single movement of a paintbrush, chisel, pen, pencil, or similar implement; a line or mark made by such an implement.
 traço
  • (golf) A single act of striking at the ball with a club; also, at matchplay, a shot deducted from a player's score at a hole as a result of a handicapping system.
 traço, pancada, pincelada, tacada
  • (by extension) The rower nearest the stern of the boat, the movement of whose oar sets the rhythm for the other rowers; the position in the boat occupied by this rower.
 acidente vascular cerebral, derrame
  • (music) A bow or pluck of a string or strings of a stringed instrument; also, the manner in which a musical instrument is played; hence, a melody, a tune.
 badalada, pincelada
  • An act of hitting; a blow, a hit.
 pancada, ataque
  • The movement of an oar or paddle through water: either the cycle of movement as a whole, or the propelling phase (as opposed to the return); the manner in which such movements are made; a rowing style.
 estilo (de nado/natação), remada
  • (professional wrestling) Backstage influence.
 pancada
  • (tennis) The hitting of a ball with a racket; also, the movement of the racket and arm that produces that impact.
 raquetada
  • A single movement with a tool; also, an impact of a tool on an object.
 tacada

stroke verb

  /stɹoʊk/ , /stɹəʊk/ , /stɹʌok/ , /stɾʌok/
  • To move one's hand or an object (such as a broom or brush) along (a surface) in one direction, touching it lightly; to caress.
 acariciar

stroke noun

  /stɹoʊk/ , /stɹəʊk/ , /stɹʌok/ , /stɾʌok/
  • An act of moving one's hand or an object along a surface in one direction, touching it lightly; a caress.
 carícia, cafuné
butterfly stroke
mariposa, estilo borboleta, estilo de mariposa, nado borboleta
heat stroke
insolação
pedal stroke
pedalada
four-stroke engine
motor a quatro tempos
two-stroke engine
motor de dois tempos
two-stroke
a dois tempos
at one stroke
de uma tacada, de uma tacada só
Wiktionary Links