🇬🇧 en pt 🇵🇹

take verb

  /teɪk/ , /teːk/ , /tæɪk/ , [teːk] , [tɛːk] , [tʰeɪ̯k]
  • (transitive, of a path, road, etc.) To lead (to a place); to serve as a means of reaching.
  • (transitive) To derive (as a title); to obtain from a source.
  • (transitive, of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc.); to be susceptible to being treated by (polish, etc.).
  • (transitive, baseball) To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.
  • (intransitive) To get or accept (something) into one's possession.
 tomar, pegar
  • (transitive) To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
 tomar, pegar, agarrar
  • (transitive, especially of a vehicle) To transport or carry; to convey to another place.
 levar, carregar
  • (transitive) To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.
 tomar, aceitar, aguentar, escolher, ter
  • (transitive) To select or choose; to pick.
 tomar, escolher
  • (transitive) To submit to; to endure (without ill humor, resentment, or physical failure).
 suportar, aguentar
  • (transitive) To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.
 aguentar
  • (transitive) To fill or require: to last or expend (an amount of time).
 durar
  • (transitive) To have sex with.
 violar, violentar

take noun

  /teɪk/ , /teːk/ , /tæɪk/ , [teːk] , [tɛːk] , [tʰeɪ̯k]
  • An interpretation or view, opinion or assessment; perspective; a statement expressing such a position.
 ponto de vista
  • Money that is taken in, (legal or illegal) proceeds, income; (in particular) profits.
 rendimento
  • The or an act of taking.
  • (film) A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.
 tomada

taking noun

  /ˈteɪkɪŋ/
  • (uncountable) A state of mental distress, resulting in excited or erratic behavior (in the expression in a taking).
 ataque
take off
descolar, decolar, levantar voo, deslanchar, folgar, tirar
take on
afrontar, aparecer, assumir, mostrar
take away
afastar, retirar, tirar, tirar fora, conduzir, levar, confiscar, ficar com, reter, segurar, levar embora, recolher
take in
acolher
take back
aceitar de volta, devolver, levar de volta, retornar, pegar de volta, trazer de volta
take out
eliminar, remover, tirar
take place
ocorrer, acontecer, haver
take over
assumir, controlar, tomar posse
take-home pay
renda
Wiktionary Links