🇬🇧 en pt 🇵🇹

time noun

  /taɪm/ , /tɑɪm/ , /təɪm/ , /tɜːm/ , [tʰaɪ̯m] , [tʰɑe̯m]
  • (uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present and past events.
 tempo
  • (countable) A measurement of a quantity of time; a numerical or general indication of a length of progression.
 tempo, vez, época, horas, horário, pena
  • (countable) An instance or occurrence.
 vez
  • (countable) A particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something (especially with prepositional phrase or imperfect subjunctive).
 hora, tempo
  • (uncountable) The duration of time of a given day that has passed; the moment, as indicated by a clock or similar device.
 horas, tempo
  • (countable) The measurement under some system of region of day or moment.
 horário, tempo
  • (uncountable, with possessive) A person's youth or young adulthood, as opposed to the present day.
 época, tempo

time verb

  /taɪm/ , /tɑɪm/ , /təɪm/ , /tɜːm/ , [tʰaɪ̯m] , [tʰɑe̯m]
  • To regulate as to time; to accompany, or agree with, in time of movement.
 cronometrar, marcar, programar

timely adjective

  /ˈtaɪmli/
  • Done at the proper time or within the proper time limits; prompt.
  • Happening or appearing at the proper time.
 oportuno

timing noun

  /ˈtaɪmɪŋ/
  • (countable, uncountable) The regulation of the pace of e.g. an athletic race, the speed of an engine, the delivery of a joke, or the occurrence of a series of events.
 cadência
  • (countable, uncountable) The time when something happens.
 instante

times preposition

  /taɪmz/ , /tɑemz/ , /tɜːmz/
  • (mathematics) Multiplied by.
 vezes
time-out
intervalo, tempo
in the nick of time
instante, no, último
time-lapse
acelerado, filmagem em intervalos
time off
folga, férias
time limit
prazo
injury time
acréscimo, desconto
take time
demorar, levar tempo, tardar
running time
duração
extra time
prorrogação

🇵🇹 pt en 🇬🇧

time

side
em time que está ganhando, não se mexe
if it ain't broke, don't fix it
Wiktionary Links