when – English-português Translations in WikDict

🇬🇧 en pt 🇵🇹

when adverb /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
at what time, as a direct question at what time, as an indirect question	quando

when pronoun /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
what time; which time	quando

when conjunction /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
at what time; at which time during the time that	quando
as soon as, at the time that	quando, assim que

when noun /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
the time	quando

when pigs fly: quando os porcos voarem, no Dia de São Nunca, no Dia de São Nunca à tarde
when in Rome, do as the Romans do: quando em Roma, faça como os romanos, em Roma sê romano
when the cat's away the mice will play: quando o gato sai, os ratos fazem a festa
when Hell freezes over: quando o inferno congelar, no dia de São Nunca, quando as galinhas criarem dentes, quando as galinhas tiverem dentes
when all is said and done: no fim das contas
when life gives you lemons, make lemonade: se a vida lhe der um limão, faça dele uma limonada, se a vida lhe der um limão, faça dele uma caipirinha
since when: desde quando
when the cat's away: quando o gato não está
when is closing time: a que horas vocês fecham?

Wiktionary Links