🇬🇧 en pt 🇵🇹

you pronoun

  /d/ , /dʒ/ , /j/ , /ju/ , /juː/ , /jy/ , /jə/ , /jʉ/ , /jʉː/ , /s/ , /t/ , /tʃ/ , /z/ , /ʃ/ , /ʒ/ , [jɪu̯] , [jʉː]
  • (object pronoun) The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) [from 13th c.]
 você, tu, vocês, vós, te, o senhor
  • (indefinite personal pronoun) Anyone, one; an unspecified individual or group of individuals (as subject or object). [from 16th c.]
 você, se

you determiner

  /d/ , /dʒ/ , /j/ , /ju/ , /juː/ , /jy/ , /jə/ , /jʉ/ , /jʉː/ , /s/ , /t/ , /tʃ/ , /z/ , /ʃ/ , /ʒ/ , [jɪu̯] , [jʉː]
  • The individual or group spoken or written to.
 seu, seus, sua, suas
  • Used before epithets, describing the person being addressed, for emphasis.
 seu, você

you verb

  /d/ , /dʒ/ , /j/ , /ju/ , /juː/ , /jy/ , /jə/ , /jʉ/ , /jʉː/ , /s/ , /t/ , /tʃ/ , /z/ , /ʃ/ , /ʒ/ , [jɪu̯] , [jʉː]
  • (transitive) To address (a person) using the pronoun you (in the past, especially to use you rather than thou, when you was considered more formal).
 vosear
thank you
obrigado, obrigada, valeu
see you
até, até mais, falou
same to you
igualmente
pleased to meet you
prazer, muito prazer, prazer em conhecê-la, prazer em conhecê-lo
you don't say
jura, não me diga, não me digas
you know
sabe, você sabe
thank-you
agradecimento, obrigado
I love you
adoro-te, amo você, te amo, amo-te, gosto de ti, gosto de você
you're welcome
de nada, não há de quê, disponha, por nada
Wiktionary Links