🇬🇧 en pt 🇵🇹
your determiner
/jo(ː)ɹ/
,
/joə/
,
/joɹ/
,
/joʊ/
,
/jɔː(ɹ)/
,
/jə(ɹ)/
,
/jəɹ/
,
/jɚ/
,
/jɜ(ː)ɹ/
,
/jɝ/
,
/jɪəɹ/
,
/jɪʊɹ/
,
/jʊə(ɹ)/<q:now rare>
,
/jʊəɹ/
,
/jʊɹ/
|
|
|---|---|
|
teu, tua, seu, sua |
|
vosso, vossa, de vocês |
yours pronoun
/jɔɹz/
,
/jɔː(ɹ)z/
,
/jəz/
,
/jɚz/
,
/jɝz/
,
/jʊəz/
,
/jʊɚz/
|
|
|---|---|
|
(o) seu, (o) teu, (o) vosso |
- what is your name
- como te chamas?, como você se chama?, qual é o seu nome?, qual é o teu nome?
- Your Majesty
- Vossa Majestade, Sua Majestade
- what's your phone number
- qual é o seu número de telefone?
- don't count your chickens before they're hatched
- não conte com o ovo antes da galinha botar, não conte com o ovo dentro da galinha, contar com o ovo no cu da galinha
- on your mark, get set, go
- preparar, apontar, vai
- can I use your phone
- posso usar seu telefone?
- thanks for your help
- obrigado pela sua ajuda
- what's your job
- qual é o seu trabalho?
- shove it up your ass
- enfia no cu, no teu cu