be – English-Svenska Translations in WikDict

🇬🇧 en sv 🇸🇪

be verb /ˈbiː/ , /ˈbə/ , /ˈbɪ/ , [ˈbə] , [ˈbɪ] , [ˈbɪi̯]
used to declare the subject and object identical or equivalent used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase used to indicate that the subject has the qualities described by an adjective used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal elliptical form of "be here", "go to and return from" or similar used to indicate ambient conditions such as weather, light, noise or air quality auxiliary: used to express intent, obligation, appropriateness or relative future occurrence used to link a subject to a count or measurement used to state the age of a subject in years	vara
to occupy a place	vara, finnas, ligga, sitta, stå
	vara, finnas, existera, finnas till, vara till
to occur, take place	vara, ske
used to indicate that the values on either side of an equation are the same	vara, vara lika med
auxiliary (archaic in English): used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs	vara, ha
auxiliary: used to form the passive voice	-s, bli, vara
auxiliary: used to form the continuous aspect of various tenses	hålla på att, vara

being noun /ˈbi.ɪŋ/ , /ˈbiŋ/ , /ˈbiː.ɪŋ/ , /ˈbiːŋ/
a living creature	varelse, väsen
the state or fact of existence	existens, tillvaro

be able to: kunna
be silent: tiga, vara tyst
be ashamed: skämmas
be called: heta
be there: ställa upp
be born: födas
powers that be: makthavare, överhet
be born yesterday: född i farstun, född igår, vara
be bothered: idas, orka, palla

🇸🇪 sv en 🇬🇧

be verb ber, bad, bett /beː/
framföra bön	pray
artigt fråga om	ask, beg

be om ursäkt: apologize
be om: ask
be bordsbön: say grace

Wiktionary Links

English: BE, be
Svenska: be