borta – English-Svenska Translations in WikDict

🇸🇪 sv en 🇬🇧

borta adverb
inte #{hemma\|hemma}#, på ursprunglig bostadsort eller vanlig plats	away
på okänd plats, #{försvunnen\|försvunnen}#	gone, missing

borta adjective
#{död\|död}#	gone, dead
#{förvirrad\|förvirrad}#; ej sinnesnärvarande; #{onykter\|onykter}#	lost

där borta: over there, yonder
långt borta: far away
Borta bra men hemma bäst.: East or West, home is best., There's no place like home.
När katten är borta, dansar råttorna på bordet.: When the cat's away, the mice will play.
Ett äpple om dagen håller doktorn borta.: An apple a day keeps the doctor away.
borta bra men hemma bäst: there's no place like home
ett äpple om dagen håller doktorn borta: an apple a day keeps the doctor away
när katten är borta, dansar råttorna på bordet: when the cat's away
hålla borta: keep off

Wiktionary Links