catch – English–Svenska translations

🇬🇧 en sv 🇸🇪

catch verb

  /kat͡ʃ/ , /kæt͡ʃ/ , /kɑt͡ʃ/ , /kɛt͡ʃ/
  • to capture or snare
 fånga
  • to intercept an object in the air etc.
 fånga, fatta
  • to seize an opportunity
 gripa
  • to perceive and understand
 fatta, begripa, förstå, uppfatta
  • to reach in time to leave
 hinna

catch noun

  /kat͡ʃ/ , /kæt͡ʃ/ , /kɑt͡ʃ/ , /kɛt͡ʃ/
  • that which is captured or caught
  • the act of catching a ball
 fångst
  • a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation
 hake
  • a clasp which stops something from opening
 hake, hasp
  • a find, in particular a boyfriend/girlfriend
 kap
catch one's breath
flämta, hämta andan, pusta ut
catch out
komma på
Catch-22
moment 22
catch on
slå an, gripa, utnyttja
safety catch
säkring
catch a cold
bli förkyld
catch fire
börja brinna, fatta eld, ta fyr
catch up
hinna ifatt, hinna ikapp, komma ikapp
catch red-handed
ta med fingrarna i kakburken, ta med fingrarna i syltburken, ta på bar gärning
Wiktionary Links