🇬🇧 en sv 🇸🇪

close verb

  /kloʊz/ , /kləʊz/
  • (physical) To remove or block an opening, gap or passage through.
 stänga
  • (ambitransitive) To move a thing, or part of a thing, nearer to another so that the gap or opening between the two is removed.
 stänga, sluta
  • (intransitive) To do the tasks (putting things away, locking doors, etc.) required to prepare a store or other establishment to shut down for the night.
 sluta, stänga
  • (intransitive) To finish; to come to an end.
 avsluta, stänga

close adjective

  /kloʊs/ , /kləʊs/
  • At little distance; near in space or time.
 nära

close noun

  /kloʊz/ , /kləʊz/
  • An end or conclusion.
 slut

closely adverb

  /ˈkləʊsliː/
nära

closed adjective

  /kloʊzd/ , /kləʊzd/
  • Not public.
 sluten
  • (computing, of a file, document, etc.) Not in current use; not connected to as a resource.
  • Not available for operation, participation, interaction, etc.
  • Not available for use or operation.
 sluten, stängd

closeness noun

  /ˈkloʊs.nəs/ , /ˈkləʉs.nəs/ , /ˈkləʊs.nəs/
  • The state of being friends
  • (mathematics) The shortest path between two vertices in a graph
 närhet

closing adjective

  /ˈkloʊzɪŋ/ , /ˈkləʊzɪŋ/
  • Pertaining to the finish or ending of a series of events; occurring at the end or after all others.
 förra

closing noun

  /ˈkloʊzɪŋ/ , /ˈkləʊzɪŋ/
  • The act by which something is closed.
  • The end or conclusion of something.
 stängande
  • The final procedure in a house sale, when documents are signed and recorded.
 signatur
close down
blockera, lägga ned, slå igen, stänga
close, but no cigar
nära skjuter ingen hare
close one's eyes
blunda
close-knit
sammansvetsad
close shave
nära ögat
close up shop
lägga ner, slå igen, ta ner skylten
close combat
närstrid
close-cropped
kortklippt, snaggad
close-up
närbild
Wiktionary Links