🇬🇧 en sv 🇸🇪

dirty adjective

  /ˈdɜːti/ , /ˈdɝti/ , [ˈdɝɾi]
  • Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime.
 smutsig, oren, skitig
  • Of color, discolored by impurities.
 smutsig, grumlig
  • Corrupt, illegal, or improper.
 smutsig, orättmätig
  • Dishonourable; violating accepted standards or rules.
 ful, ojuste, osnygg
  • Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually.
 snuskig
  • That makes one unclean; corrupting, infecting.
 smutsig

dirty verb

  /ˈdɜːti/ , /ˈdɝti/ , [ˈdɝɾi]
  • (transitive) To stain or tarnish (somebody) with dishonor.
 fläcka, smutsa ner
  • (transitive) To make (something) dirty.
 smutsa ner, fläcka, orena, skita ner
  • (transitive) To debase by distorting the real nature of (something).
 smutsa ner
  • (intransitive) To become soiled.
 smutsig

dirty adverb

  /ˈdɜːti/ , /ˈdɝti/ , [ˈdɝɾi]
  • In a dirty manner.
 fult, ojuste, osnyggt, smutsigt
dirty bomb
smutsig bomb, radioaktiv bomb
dirty joke
fräckis
dirty laundry
smutsig byk, smutstvätt, tvättkorg
air one's dirty laundry in public
avslöja
dirty word
fult ord, icke rumsrent ord, runt ord, snuskigt ord
dirty old man
ful gubbe, gubbsjuk, snuskgubbe, äckelgubbe
dirty work
grovjobb, skitgöra
dirty wound
infekterat sår, smutsigt sår
dirty money
svarta pengar
Wiktionary Links