🇬🇧 en sv 🇸🇪

lose verb

  /luːz/
  • (transitive) To experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend).
  • (transitive) To have (an organ) removed from one's body, especially by accident.
  • To wander from; to miss, so as not to be able to find; to go astray from.
  • (transitive) To fail to win (a game, competition, trial, etc).
  • (ditransitive) To cause (someone) the loss of something; to deprive of.
 förlora, mista
  • (transitive) To cause (something) to cease to be in one's possession or capability.
 förlora, mista, tappa, bliva av med, tappa bort, varda av med
  • (transitive) To shed (weight).
 tappa, förlora
  • (transitive) To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer.
 tappa bort, förlora
lose heart
misströsta
lose one's temper
få spel, gå i taket
lose weight
gå ner i vikt
lose face
tappa ansiktet, förlora ansiktet
grasp all, lose all
den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket, gapa efter mycket
lose one's virginity
förlora sin oskuld
lose it
klicka
lose one's life
omkomma
lose one's shit
vara sprickfärdig av ilska
Wiktionary Links